சங்கீதம் 66:4
பூமியின்மீதெங்கும் உம்மைப்பணிந்துகொண்டு உம்மைத் துதித்துப்பாடுவார்கள்; அவர்கள் உம்முடைய நாமத்தைத் துதித்துப் பாடுவார்கள் என்று சொல்லுங்கள். (சேலா.)
סֶֽלָה׃
சங்கீதம் 66:7
அவர் தம்முடைய வல்லமையினால் என்றென்றைக்கும் அரசாளுகிறார்; அவருடைய கண்கள் ஜாதிகள்மேல் நோக்கமாயிருக்கிறது; துரோகிகள் தங்களை உயர்த்தாதிருப்பார்களாக.(சேலா.)
סֶֽלָה׃
burnt unto thee | עֹ֘ל֤וֹת | ʿōlôt | OH-LOTE |
sacrifices fatlings, of I | מֵיחִ֣ים | mêḥîm | may-HEEM |
offer will | אַעֲלֶה | ʾaʿăle | ah-uh-LEH |
with | לָּ֭ךְ | lāk | lahk |
incense the | עִם | ʿim | eem |
of rams; | קְטֹ֣רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
offer will I | אֵילִ֑ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
bullocks | אֶ֥עֱשֶֽׂה | ʾeʿĕśe | EH-ay-seh |
with | בָקָ֖ר | bāqār | va-KAHR |
goats. | עִם | ʿim | eem |
Selah. | עַתּוּדִ֣ים | ʿattûdîm | ah-too-DEEM |
סֶֽלָה׃ | selâ | SEH-la |