ரூத் 2:19
அப்பொழுது அவளுடைய மாமி: இன்று எங்கே கதிர்பொறுக்கினாய் எவ்விடத்தில் வேலைசெய்தாய் என்று அவளிடத்தில் கேட்டு; உன்னை விசாரித்தவன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவானாக என்றாள்; அப்பொழுது அவள்: இன்னாரிடத்திலே வேலைசெய்தேன் என்று தன் மாமிக்கு அறிவித்து: நான் இன்று வேலை செய்த வயல்காரன் பேர் போவாஸ் என்றாள்.
בֹּֽעַז׃
was And | וּֽלְנָעֳמִ֞י | ûlĕnāʿŏmî | oo-leh-na-oh-MEE |
Naomi had a | מיֹדַ֣ע | myōdaʿ | moh-DA |
kinsman husband's, of | לְאִישָׁ֗הּ | lĕʾîšāh | leh-ee-SHA |
her man | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
a | גִּבּ֣וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
mighty wealth, | חַ֔יִל | ḥayil | HA-yeel |
of of the | מִמִּשְׁפַּ֖חַת | mimmišpaḥat | mee-meesh-PA-haht |
family of | אֱלִימֶ֑לֶךְ | ʾĕlîmelek | ay-lee-MEH-lek |
Elimelech; name his | וּשְׁמ֖וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
and Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | BOH-az |