ரூத் 4:11
அப்பொழுது ஒலிமுகவாசலில் இருக்கிற சகல ஜனங்களும் மூப்பரானவர்களும் அவனை நோக்கி: நாங்கள் சாட்சிதான்; உன் வீட்டிலே வருகிற மனைவியைக் கர்த்தர் இஸ்ரவேல் வீட்டைக் கட்டுவித்த இரண்டுபேராகிய ராகேலைப் போலவும் லேயாளைப்போலவும் வாழ்ந்திருக்கச் செய்வாராக: நீ எப்பிராத்தாவிலே பாக்கியவானாயிருந்து, பெத்லெகேமிலே புகழ்பெற்றிருக்கக்கடவாய்.
אֲשֶׁר, אֲשֶׁ֨ר
ரூத் 4:15
அவன் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஆறுதல் செய்கிறவனும், உன் முதிர்வயதிலே உன்னை ஆதரிக்கிறவனுமாயிருக்கக்கடவன்; உன்னைச் சிநேகித்து, ஏழு குமாரரைப்பார்க்கிலும் உனக்கு அருமையாயிருக்கிற உன் மருமகள் அவனைப் பெற்றாளே என்றார்கள்.
אֲשֶׁר
be And let thy | וִיהִ֤י | wîhî | vee-HEE |
house | בֵֽיתְךָ֙ | bêtĕkā | vay-teh-HA |
house the like | כְּבֵ֣ית | kĕbêt | keh-VATE |
of Pharez, | פֶּ֔רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
bare | יָֽלְדָ֥ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
Tamar | תָמָ֖ר | tāmār | ta-MAHR |
Judah, unto | לִֽיהוּדָ֑ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
of | מִן | min | meen |
the seed | הַזֶּ֗רַע | hazzeraʿ | ha-ZEH-ra |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
give shall | יִתֵּ֤ן | yittēn | yee-TANE |
Lord the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
thee of | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
young | מִן | min | meen |
woman. this | הַֽנַּעֲרָ֖ה | hannaʿărâ | ha-na-uh-RA |
הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |