சகரியா 9:16
அந்நாளில் அவர்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் தம்முடைய ஜனமான மந்தையாகிய அவர்களை இரட்சிப்பார்; அவர்கள் அவருடைய தேசத்தில் ஏற்றப்பட்ட கொடிகளின் கிரீடத்தில் பதிந்திருப்பார்கள்.
אַבְנֵי
and and | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
The Lord | צְבָאוֹת֮ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
hosts of | יָגֵ֣ן | yāgēn | ya-ɡANE |
shall | עֲלֵיהֶם֒ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
defend devour, shall they | וְאָכְל֗וּ | wĕʾoklû | veh-oke-LOO |
them; and | וְכָֽבְשׁוּ֙ | wĕkābĕšû | veh-ha-veh-SHOO |
and subdue | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
stones; | קֶ֔לַע | qelaʿ | KEH-la |
sling with and they | וְשָׁת֥וּ | wĕšātû | veh-sha-TOO |
shall drink, noise a | הָמ֖וּ | hāmû | ha-MOO |
make as | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
through | יָ֑יִן | yāyin | YA-yeen |
wine; filled be shall they | וּמָֽלְאוּ֙ | ûmālĕʾû | oo-ma-leh-OO |
and like | כַּמִּזְרָ֔ק | kammizrāq | ka-meez-RAHK |
bowls, corners the as | כְּזָוִיּ֖וֹת | kĕzāwiyyôt | keh-za-VEE-yote |
of the altar. | מִזְבֵּֽחַ׃ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |