செப்பனியா 3:2
அது சத்தத்துக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை; அது கடிந்துகொள்ளுதலை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை; அது கர்த்தரை நம்பவில்லை; அது தன் தேவனிடத்தில் சேரவில்லை.
לֹ֥א, לֹ֥א
செப்பனியா 3:5
அதற்குள் இருக்கிற கர்த்தர் நீதியுள்ளவர்; அவர் அநியாயஞ்செய்வதில்லை; அவர் குறைவில்லாமல், காலைதோறும் தம்முடைய நியாயத்தை விளங்கப்பண்ணுகிறார்; அநியாயக்காரனோ வெட்கம் அறியான்.
לֹ֥א
are are | שָׂרֶ֣יהָ | śārêhā | sa-RAY-ha |
Her | בְקִרְבָּ֔הּ | bĕqirbāh | veh-keer-BA |
princes within lions; | אֲרָי֖וֹת | ʾărāyôt | uh-ra-YOTE |
roaring | שֹֽׁאֲגִ֑ים | šōʾăgîm | shoh-uh-ɡEEM |
her her | שֹׁפְטֶ֙יהָ֙ | šōpĕṭêhā | shoh-feh-TAY-HA |
judges wolves; | זְאֵ֣בֵי | zĕʾēbê | zeh-A-vay |
evening | עֶ֔רֶב | ʿereb | EH-rev |
bones the not gnaw | לֹ֥א | lōʾ | loh |
they | גָרְמ֖וּ | gormû | ɡore-MOO |
till the morrow. | לַבֹּֽקֶר׃ | labbōqer | la-BOH-ker |