ரெகொபெயாமை ராஜாவாக்கும்படி, இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் சீகேமுக்கு வந்திருந்தபடியால், அவனும் சீகேமுக்குப் போனான்.
அதற்கு அவர்கள்: நீர் இன்று இந்த ஜனங்களுக்கு சேவகனாகி, அவர்களுக்கு இணங்கி, அவர்கள் சொற்படி செய்து, மறுமொழியாக நல்வார்த்தைகளைச் சொல்வீரானால், எந்நாளும் அவர்கள் உமக்கு ஊழியக்காரராயிருப்பார்கள் என்றார்கள்.
என் தகப்பன் உங்கள் நுகத்தைப் பாரமாக்கினார், நான் உங்கள் நுகத்தை அதிக பாரமாக்குவேன்; என் தகப்பன் உங்களைச் சவுக்குகளினாலே தண்டித்தார், நான் உங்களைத் தேள்களினாலே தண்டிப்பேன் என்று ஜனங்களுக்குக் கடினமான உத்தரவு கொடுத்தான்.
ராஜா ஜனங்களுக்குச் செவிகொடாமற்போனான்; கர்த்தர் சீலோனியனான அகியாவைக்கொண்டு நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாமுக்குச் சொன்ன தம்முடைய வார்த்தையை உறுதிப்படுத்தும்படி கர்த்தரால் இப்படி நடந்தது.
art And pass, to came | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
it | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
when near come was | הִקְרִ֖יב | hiqrîb | heek-REEV |
he to | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
enter into | מִצְרָ֑יְמָה | miṣrāyĕmâ | meets-RA-yeh-ma |
Egypt, that he | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
said | אֶל | ʾel | el |
unto | שָׂרַ֣י | śāray | sa-RAI |
Sarai his | אִשְׁתּ֔וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
wife, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
Behold | נָ֣א | nāʾ | na |
now, know | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
I | כִּ֛י | kî | kee |
that | אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA |
woman a fair | יְפַת | yĕpat | yeh-FAHT |
look | מַרְאֶ֖ה | marʾe | mahr-EH |
to upon: thou | אָֽתְּ׃ | ʾāt | at |