1 இராஜாக்கள் 9:26
ராஜாவாகிய சாலொமோன் ஏதோம் தேசத்தில் சிவந்த சமுத்திரக்கரையிலே ஏலோத்துக்குச் சமீபத்திலுள்ள எசியோன்கேபேரிலே கப்பல்களைச் செய்வித்தான்.
עֶ֥בֶד
1 இராஜாக்கள் 9:27
அந்தக் கப்பல்களில் ஈராம் சமுத்திர யாத்திரையில் பழகின கப்பலாட்களாகிய தன் வேலைக்காரரைச் சாலொமோனுடைய வேலைக்காரரோடேகூட அனுப்பினான்.
עֶ֥בֶד
be And he | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | אָר֣וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
Cursed Canaan; | כְּנָ֑עַן | kĕnāʿan | keh-NA-an |
a servant | עֶ֥בֶד | ʿebed | EH-ved |
servants of | עֲבָדִ֖ים | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |
shall he be | יִֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
unto his brethren. | לְאֶחָֽיו׃ | lĕʾeḥāyw | leh-eh-HAIV |