2 நாளாகமம் 22:1
எருசலேமின் குடிகள், அவன் இளையகுமாரனாகிய அகசியாவை அவன் ஸ்தானத்தில் ராஜாவாக்கினார்கள்; அரபியரோடே கூடவந்து பாளயமிறங்கினதை தண்டிலிருந்தவர்கள் மூத்தகுமாரரையெல்லாம் கொன்றுபோட்டார்கள்; இவ்விதமாய் அகசியா என்னும் யூதாவின் ராஜாவாகிய யோராமின் குமாரன் அரசாண்டான்.
אַבְרָהָ֑ם, הִנֵּֽנִי׃
2 நாளாகமம் 22:7
அகசியா யோராமிடத்துக்கு வந்தது அவனுக்கு தேவனால் உண்டான கேடாக லபித்தது; எப்படியென்றால், அவன் வந்தபோது யோராமுடனே கூட, கர்த்தர் ஆகாபின் குடும்பத்தாரைச் சங்கரிக்க அபிஷேகம்பண்ணுவித்த நிம்சியின் குமாரனாகிய யெகூவுக்கு நேராக வெளியே போனான்.
וַיֹּ֖אמֶר
am called unto | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
angel the And | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
Lord | מַלְאַ֤ךְ | malʾak | mahl-AK |
the | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
of him out | מִן | min | meen |
of | הַשָּׁמַ֔יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
heaven, and | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | אַבְרָהָ֣ם׀ | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Abraham, | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Abraham: said, he | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
and | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |