2 கொரிந்தியர் 12:7
அன்றியும், எனக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டவைகளுக்குரிய மேன்மையினிமித்தம் நான் என்னை உயர்த்தாதபடிக்கு, என் மாம்சத்திலே ஒரு முள் கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது; என்னை நான் உயர்த்தாதபடிக்கு, அது என்னைக் குட்டும் சாத்தானுடைய தூதனாயிருக்கிறது
וַיֹּ֕אמֶר
2 கொரிந்தியர் 12:19
நாங்கள் யோக்கியர்களென்று விளங்கும்படி உங்களிடத்தில் பேசுகிறோமென்று எண்ணுகிறீர்களோ? தேவனுக்குமுன்பாகக் கிறிஸ்துவுக்குள் பேசுகிறோம். பிரியமானவர்களே, சகலத்தையும் உங்கள் பக்திவிருத்திக்காகச் செய்கிறோம்.
אִשְׁתְּךָ֖
is was | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
that | פַרְעֹה֙ | parʿōh | fahr-OH |
called | לְאַבְרָ֔ם | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |
And Pharaoh | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
Abram, | מַה | ma | ma |
said, and | זֹּ֖את | zōt | zote |
What this done hast | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
thou why me? | לִּ֑י | lî | lee |
unto didst thou | לָ֚מָּה | lāmmâ | LA-ma |
not | לֹֽא | lōʾ | loh |
tell that | הִגַּ֣דְתָּ | higgadtā | hee-ɡAHD-ta |
me | לִּ֔י | lî | lee |
thy wife? she | כִּ֥י | kî | kee |
אִשְׁתְּךָ֖ | ʾištĕkā | eesh-teh-HA | |
הִֽוא׃ | hiw | heev |