சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 4:34
தானியேல் 4:3

அவருடைய அடையாளங்கள் எவ்வளவு மகத்துவமும், அவருடைய அற்புதங்கள் எவ்வளவு வல்லமையுமாயிருக்கிறது; அவருடைய ராஜ்யம் நித்திய ராஜ்யம்; அவருடைய ஆளுகை தலைமுறை தலைமுறையாக நிற்கும்.

עָלַ֔ם, עִם, דָּ֥ר, וְדָֽר׃
தானியேல் 4:17

உன்னதமானவர் மனுஷருடைய ராஜ்யத்தில் ஆளுகைசெய்து தமக்குச் சித்தமானவனுக்கு அதைக் கொடுத்து, மனுஷரில் தாழ்ந்தவனையும் அதின்மேல் அதிகாரியாக்குகிறார் என்று நரஜீவன்கள் அறியும்படிக்குக் காவலாளரின் தீர்ப்பினால் இந்தக் காரியமும் பரிசுத்தவான்களின் மொழியினால் இந்த விசாரணையும் தீர்மானிக்கப்பட்டது என்றான்.

דִּ֤י
தானியேல் 4:37

ஆகையால் நேபுகாத்நேச்சாராகிய நான் பரலோகத்தின் ராஜாவைப் புகழ்ந்து, உயர்த்தி மகிமைப்படுத்துகிறேன்; அவருடைய கிரியைகளெல்லாம் சத்தியமும், அவருடைய வழிகள் நியாயமுமானவைகள் அகந்தையாய் நடக்கிறவர்களைத் தாழ்த்த அவராலே ஆகும் என்று எழுதினான்.

דִּ֤י
is
is
And
at
וְלִקְצָ֣תwĕliqṣātveh-leek-TSAHT
the
end
days
יֽוֹמַיָּא֩yômayyāʾyoh-ma-YA
the
אֲנָ֨הʾănâuh-NA
of
נְבוּכַדְנֶצַּ֜רnĕbûkadneṣṣarneh-voo-hahd-neh-TSAHR
I
Nebuchadnezzar
עַיְנַ֣י׀ʿaynayai-NAI
eyes
mine
לִשְׁמַיָּ֣אlišmayyāʾleesh-ma-YA
unto
heaven,
נִטְלֵ֗תniṭlētneet-LATE
lifted
up
mine
וּמַנְדְּעִי֙ûmandĕʿiyoo-mahn-deh-EE
and
עֲלַ֣יʿălayuh-LAI
understanding
unto
יְת֔וּבyĕtûbyeh-TOOV
me,
returned
High,
וּלְעִלָּיָא֙ûlĕʿillāyāʾoo-leh-ee-la-YA
most
the
and
בָּרְכֵ֔תborkētbore-HATE
I
blessed
him
וּלְחַ֥יûlĕḥayoo-leh-HAI
liveth
that
עָלְמָ֖אʿolmāʾole-MA
for
ever,
and
שַׁבְּחֵ֣תšabbĕḥētsha-beh-HATE
praised
I
וְהַדְּרֵ֑תwĕhaddĕrētveh-ha-deh-RATE
honoured
דִּ֤יdee
and
שָׁלְטָנֵהּ֙šolṭānēhshole-ta-NAY
whose
dominion
dominion,
שָׁלְטָ֣ןšolṭānshole-TAHN
an
עָלַ֔םʿālamah-LAHM
everlasting
kingdom
his
וּמַלְכוּתֵ֖הּûmalkûtēhoo-mahl-hoo-TAY
and
from
עִםʿimeem
generation
דָּ֥רdārdahr
to
generation:
וְדָֽר׃wĕdārveh-DAHR