நேபுகாத்நேச்சாராகிய நான் என்வீட்டிலே சவுக்கியமுள்ளவனாயிருந்து என் அரமனையிலே வாழ்ந்துகொண்டிருந்தேன்.
அப்பொழுது சாஸ்திரிகளும், ஜோசியரும், கல்தேயரும், குறிசொல்லுகிறவர்களும் என்னிடத்திலே வந்தார்கள்; சொப்பனத்தை நான் அவர்களுக்குச் சொன்னாலும் அதின் அர்த்தத்தை எனக்குத் தெரிவிக்கமாட்டாமற்போனார்கள்.
நேபுகாத்நேச்சார் என்னும் ராஜாவாகிய நான் கண்ட சொப்பனம் இதுவே: இப்போது பெல்தெஷாத்சாரே, நீ இதின் அர்த்தத்தைச் சொல்லு; என் ராஜ்யத்திலுள்ள ஞானிகள் எல்லாராலும் இதின் அர்த்தத்தை எனக்குத் தெரிவிக்கக் கூடாமற்போயிற்று; நீயோ இதைத் தெரிவிக்கத்தக்கவன்; பரிசுத்த தேவர்களுடைய ஆவி உனக்குள் இருக்கிறதே என்றான்.
பூமியின் குடிகள் எல்லாம் ஒன்றுமில்லையென்று எண்ணப்படுகிறார்கள்; அவர் தமது சித்தத்தின்படியே வானத்தின் சேனையையும் பூமியின் குடிகளையும் நடத்துகிறார், அவருடைய கையைத் தடுத்து அவரை நோக்கி: என்ன செய்கிறீரென்று சொல்லத்தக்கவன் ஒருவனும் இல்லை என்றேன்.
ஆகையால் நேபுகாத்நேச்சாராகிய நான் பரலோகத்தின் ராஜாவைப் புகழ்ந்து, உயர்த்தி மகிமைப்படுத்துகிறேன்; அவருடைய கிரியைகளெல்லாம் சத்தியமும், அவருடைய வழிகள் நியாயமுமானவைகள் அகந்தையாய் நடக்கிறவர்களைத் தாழ்த்த அவராலே ஆகும் என்று எழுதினான்.
is O | בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ | bēlĕṭšaʾṣṣar | bay-let-sha-TSAHR |
Belteshazzar, | רַ֣ב | rab | rahv |
master of the | חַרְטֻמַיָּא֒ | ḥarṭumayyāʾ | hahr-too-ma-YA |
magicians, | דִּ֣י׀ | dî | dee |
because | אֲנָ֣ה | ʾănâ | uh-NA |
I | יִדְעֵ֗ת | yidʿēt | yeed-ATE |
know | דִּ֠י | dî | dee |
that the | ר֣וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
spirit gods of | אֱלָהִ֤ין | ʾĕlāhîn | ay-la-HEEN |
the | קַדִּישִׁין֙ | qaddîšîn | ka-dee-SHEEN |
holy no and thee, in | בָּ֔ךְ | bāk | bahk |
secret | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
רָ֖ז | rāz | rahz | |
troubleth | לָא | lāʾ | la |
the me | אָנֵ֣ס | ʾānēs | ah-NASE |
visions my dream | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
of that seen, | חֶזְוֵ֨י | ḥezwê | hez-VAY |
I | חֶלְמִ֧י | ḥelmî | hel-MEE |
have interpretation the | דִֽי | dî | dee |
and thereof. thee, | חֲזֵ֛ית | ḥăzêt | huh-ZATE |
tell | וּפִשְׁרֵ֖הּ | ûpišrēh | oo-feesh-RAY |
אֱמַֽר׃ | ʾĕmar | ay-MAHR |