முந்தினது சிங்கத்தைப்போல இருந்தது; அதற்குக் கழுகின் செட்டைகள் உண்டாயிருந்தது; நான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கையில், அதின் இறகுகள் பிடுங்கப்பட்டது; அது தரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டு, மனுஷனைப்போல இரண்டு காலின்மேல் நிமிர்ந்து நிற்கும்படி செய்யப்பட்டது; மனுஷ இருதயம் அதற்குக் கொடுக்கப்பட்டது.
அதின் பின்பு, சிவிங்கியைப்போலிருக்கிற வேறொரு மிருகத்தைக் கண்டேன்; அதின் முதுகின்மேல் பட்சியின்செட்டைகள் நாலு இருந்தது; அந்த மிருகத்துக்கு நாலு தலைகளும் உண்டாயிருந்தது; அதற்கு ஆளுகை அளிக்கப்பட்டது.
அக்கினி நதி அவர் சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு ஓடினது; ஆயிரமாயிரம்பேர் அவரைச் சேவித்தார்கள்; கோடாகோடிபேர் அவருக்கு முன்பாக நின்றார்கள்; நியாயசங்கம் உட்கார்ந்தது; புஸ்தகங்கள் திறக்கப்பட்டது.
அப்பொழுது நான் பார்த்தேன்; நான் பார்த்துகொண்டிருக்கையில் அந்தக் கொம்பு பெருமையான பேச்சுகளைப் பேசினதினிமித்தம் அந்த மிருகம் கொலைசெய்யப்பட்டது; அதின் உடல் அழிக்கப்பட்டு, எரிகிற அக்கினிக்கு ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டது.
சகல ஜனங்களும் ஜாதியாரும், பாஷைக்காரரும் அவரையே சேவிக்கும்படி அவருக்குக் கர்த்தத்துவமும் மகிமையும் ராஜரிகமும் கொடுக்கப்பட்டது; அவருடைய கர்த்தத்துவம் நீங்காத நித்திய கர்த்தத்துவமும் அவருடைய ராஜ்யம் அழியாததுமாயிருக்கும்.
நீண்ட ஆயுசுள்ளவர் வருமட்டாகவும், நியாயவிசாரிப்பு உன்னதமானவருடைய பரிசுத்தவன்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டு, பரிசுத்தவான்கள் ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும் காலம் வருமட்டாகவும்,
இந்தக் கொம்பு பரிசுத்தவான்களோடே யுத்தம்பண்ணி அவர்களை மேற்கொண்டது என்று கண்டேன்.
was was | חָזֵ֣ה | ḥāzē | ha-ZAY |
like | הֲוֵ֗ית | hăwêt | huh-VATE |
as | עַ֣ד | ʿad | ad |
and | דִּ֤י | dî | dee |
beheld | כָרְסָוָן֙ | korsāwān | hore-sa-VAHN |
I till | רְמִ֔יו | rĕmîw | reh-MEEOO |
the thrones cast | וְעַתִּ֥יק | wĕʿattîq | veh-ah-TEEK |
were down, | יוֹמִ֖ין | yômîn | yoh-MEEN |
the and | יְתִ֑ב | yĕtib | yeh-TEEV |
Ancient of | לְבוּשֵׁ֣הּ׀ | lĕbûšēh | leh-voo-SHAY |
days sit, | כִּתְלַ֣ג | kitlag | keet-LAHɡ |
did whose | חִוָּ֗ר | ḥiwwār | hee-WAHR |
garment snow, as | וּשְׂעַ֤ר | ûśĕʿar | oo-seh-AR |
white the and | רֵאשֵׁהּ֙ | rēʾšēh | ray-SHAY |
hair of his | כַּעֲמַ֣ר | kaʿămar | ka-uh-MAHR |
head | נְקֵ֔א | nĕqēʾ | neh-KAY |
wool: pure | כָּרְסְיֵהּ֙ | korsĕyēh | kore-seh-YAY |
like the throne his | שְׁבִיבִ֣ין | šĕbîbîn | sheh-vee-VEEN |
flame, | דִּי | dî | dee |
נ֔וּר | nûr | noor | |
fiery the his | גַּלְגִּלּ֖וֹהִי | galgillôhî | ɡahl-ɡEE-loh-hee |
wheels fire. | נ֥וּר | nûr | noor |
burning | דָּלִֽק׃ | dāliq | da-LEEK |