லேவியராகிய ஆசாரியருக்கும் லேவிகோத்திரத்தார் அனைவருக்கும் இஸ்ரவேல் புத்திரருடன் பங்கும் சுதந்தரமும் இல்லாதிருப்பதாக; கர்த்தருக்கு இடப்படும் தகனபலிகளையும் அவருக்குச் சுதந்தரமானவைகளையும் அவர்கள் புசிப்பார்களாக.
அவர்கள் சகோதரருக்குள்ளே அவர்களுக்குச் சுதந்தரமில்லை; கர்த்தர் அவர்களுக்குச் சொல்லியபடியே, அவரே அவர்கள் சுதந்தரம்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குக் கொடுக்கும் தேசத்தில் நீ போய்ச் சேரும் போது, அந்த ஜாதிகள் செய்யும் அருவருப்புகளின்படி செய்யக் கற்றுக் கொள்ளவேண்டாம்.
தன் மகனையாவது தன் மகளையாவது தீக்கடக்கப்பண்ணுகிறவனும், குறிசொல்லுகிறவனும், நாள்பார்க்கிறவனும், அஞ்சனம் பார்க்கிறவனும், சூனியக்காரனும்,
ஓரேபிலே சபை கூட்டப்பட்டநாளில்: நான் சாகாதபடி என் தேவனாகிய கர்த்தரின் சத்தத்தை இனி நான் கேளாமலும், இந்தப் பெரிய அக்கினியை இனி நான் காணாமலும் இருப்பேனாக என்று உன் தேவனாகிய கர்த்தரை நீ வேண்டிக் கொண்டதின்படியெல்லாம் அவர் செய்வார்.
அப்பொழுது கர்த்தர் என்னை நோக்கி: அவர்கள் சொன்னது சரியே.
உன்னைப்போல ஒரு தீர்க்கதரிசியை நான் அவர்களுக்காக அவர்கள் சகோதரரிலிருந்து எழும்பப்பண்ணி, என் வார்த்தைகளை அவர் வாயில் அருளுவேன்; நான் அவருக்குக் கற்பிப்பதையெல்லாம் அவர்களுக்குச் சொல்லுவார்.
என் நாமத்தினாலே அவர் சொல்லும் என் வார்த்தைகளுக்குச் செவிகொடாதவன் எவனோ அவனை நான் விசாரிப்பேன்.
சொல்லும்படி நான் கட்டளையிடாத வார்த்தையை என் நாமத்தினாலே சொல்லத் துணியும் தீர்க்கதரிசியும், வேறே தேவர்களின் நாமத்தினாலே பேசும் தீர்க்கதரிசியும் சாகக்கடவன்.
கர்த்தர் சொல்லாத வார்த்தை இன்னதென்று நான் எப்படி அறிவேன் என்று நீ உன் இருதயத்தில் சொல்வாயாகில்,
but | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
is When | יְדַבֵּ֨ר | yĕdabbēr | yeh-da-BARE |
speaketh | הַנָּבִ֜יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
prophet a in | בְּשֵׁ֣ם | bĕšēm | beh-SHAME |
the name Lord, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the of not, | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
follow | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
thing | הַדָּבָר֙ | haddābār | ha-da-VAHR |
if | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
the nor come | יָבֹ֔א | yābōʾ | ya-VOH |
to | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
pass, that thing | הַדָּבָ֔ר | haddābār | ha-da-VAHR |
the | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
which hath | לֹֽא | lōʾ | loh |
not spoken, | דִבְּר֖וֹ | dibbĕrô | dee-beh-ROH |
Lord | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the presumptuously: it | בְּזָדוֹן֙ | bĕzādôn | beh-za-DONE |
spoken hath | דִּבְּר֣וֹ | dibbĕrô | dee-beh-ROH |
prophet the | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
not shalt thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
be afraid | תָג֖וּר | tāgûr | ta-ɡOOR |
of | מִמֶּֽנּוּ׃ | mimmennû | mee-MEH-noo |