நீ உன் சத்துருக்களுக்கு எதிராக யுத்தஞ்செய்யப் புறப்பட்டுப் போகையில், குதிரைகளையும் இரதங்களையும், உன்னிலும் பெரிய கூட்டமாகிய ஜனங்களையும் கண்டால், அவர்களுக்குப் பயப்படாயாக; உன்னை எகிப்து தேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணின உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன்னோடே இருக்கிறார்.
உங்களுக்காக உங்கள் சத்துருக்களோடே யுத்தம்பண்ணவும் உங்களை இரட்சிக்கவும் உங்களோடே கூடப்போகிறவர் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரென்று சொல்லவேண்டும்.
அவர்கள் உனக்குச் சமாதானமான உத்தரவுகொடுத்து, வாசலைத் திறந்தால், அதிலுள்ள ஜனங்கள் எல்லாரும் உனக்குப் பகுதி கட்டுகிறவர்களாகி, உனக்கு ஊழியஞ்செய்யக்கடவர்கள்.
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அதை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும்போது, அதிலுள்ள புருஷர்கள் எல்லாரையும் பட்டயக்கருக்கினால் வெட்டி,
ஸ்திரீகளையும் குழந்தைகளையும் மிருகஜீவன்களையும் மாத்திரம் உயிரோடே வைத்து, பட்டணத்திலுள்ள எல்லாவற்றையும் கொள்ளையிட்டு, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்கு ஒப்புக்கொடுத்த உன் சத்துருக்களின் கொள்ளைப்பொருளை அநுபவிப்பாயாக.
for | רַ֗ק | raq | rahk |
But the cities | מֵֽעָרֵ֤י | mēʿārê | may-ah-RAY |
of people, | הָֽעַמִּים֙ | hāʿammîm | ha-ah-MEEM |
these | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
of | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
which the | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Lord thy | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
God give | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
doth thee an inheritance, | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
nothing alive save shalt | נַֽחֲלָ֑ה | naḥălâ | na-huh-LA |
thou | לֹ֥א | lōʾ | loh |
תְחַיֶּ֖ה | tĕḥayye | teh-ha-YEH | |
that breatheth: | כָּל | kāl | kahl |
נְשָׁמָֽה׃ | nĕšāmâ | neh-sha-MA |