Interlinear verses உபாகமம் 34:4
  1. וַיֹּ֨אמֶר
    is
    va-YOH-mer
    வ-Yஓஃ-மெர்
    יְהוָ֜ה
    said
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    אֵלָ֗יו
    And
    ay-LAV
    அய்-ள்AV
    זֹ֤את
    Lord
    zote
    ழொடெ
    הָאָ֙רֶץ֙
    the
    ha-AH-RETS
    ஹ-Aஃ-ற்ஏTS
    אֲשֶׁ֣ר
    unto
    uh-SHER
    உஹ்-Sஃஏற்
    נִ֠שְׁבַּעְתִּי
    him,
    NEESH-ba-tee
    ந்ஏஏSஃ-ப-டே
    לְאַבְרָהָ֨ם
    This
    leh-av-ra-HAHM
    லெஹ்-அவ்-ர-ஃAஃM
    לְיִצְחָ֤ק
    the
    leh-yeets-HAHK
    லெஹ்-யேட்ஸ்-ஃAஃK
    וּֽלְיַעֲקֹב֙
    land
    oo-leh-ya-uh-KOVE
    ஊ-லெஹ்-ய-உஹ்-KஓVஏ
    לֵאמֹ֔ר
    which
    lay-MORE
    லய்-Mஓற்ஏ
    לְזַרְעֲךָ֖
    sware
    leh-zahr-uh-HA
    லெஹ்-ழஹ்ர்-உஹ்-ஃA
    אֶתְּנֶ֑נָּה
    I
    eh-teh-NEH-na
    எஹ்-டெஹ்-ந்ஏஃ-ன
    הֶרְאִיתִ֣יךָ
    unto
    her-ee-TEE-ha
    ஹெர்-ஈ-Tஏஏ-ஹ
    בְעֵינֶ֔יךָ
    Abraham,
    veh-ay-NAY-ha
    வெஹ்-அய்-ந்AY-ஹ
    וְשָׁ֖מָּה
    unto
    veh-SHA-ma
    வெஹ்-SஃA-ம
    לֹ֥א
    Isaac,
    loh
    லொஹ்
    תַֽעֲבֹֽר׃
    Jacob,
    TA-uh-VORE
    TA-உஹ்-Vஓற்ஏ