அப்பொழுது எஸ்தர்: ராஜாவுக்குச் சித்தமானால், நான் தமக்குச் செய்வித்த விருந்துக்கு ராஜாவும் ஆமானும் இன்றைக்கு வரவேண்டும் என்றாள்.
அப்பொழுது ராஜா எஸ்தர் சொற்படி செய்ய, ஆமானைத் தீவிரித்து வரும்படி சொல்லி, எஸ்தர் செய்த விருந்துக்கு ராஜாவும் ஆமானும் வந்தார்கள்.
ராஜாவின் கண்களில் எனக்குக் கிருபைகிடைத்து, என் வேண்டுதலைக் கட்டளையிடவும், என் விண்ணப்பத்தின்படி செய்யவும், ராஜாவுக்குச் சித்தமாயிருந்தால், ராஜாவும் ஆமானும் நான் இன்னும் தங்களுக்குச் செய்யப்போகிற விருந்துக்கு வரவேண்டும் என்பதே என் வேண்டுதலும் என் விண்ணப்பமுமாயிருக்கிறது; நாளைக்கு ராஜாவின் சொற்படி செய்வேன் என்றாள்.
அன்றைய தினம் ஆமான் சந்தோஷமும் மனமகிழ்ச்சியுமாய்ப் புறப்பட்டான்; ஆனாலும் ராஜாவின் அரமனை வாசலிலிருக்கிற மொர்தெகாய் தனக்கு முன் எழுந்திராமலும் அசையாமலும் இருக்கிறதை ஆமான் கண்டபோது, அவன் மொர்தெகாயின்மேல் உக்கிரம் நிறைந்தவனானான்.
ஆகிலும் ஆமான் அதை அடக்கிக்கொண்டு, தன் வீட்டுக்கு வந்து, தன் சிநேகிதரையும் தன் மனைவியாகிய சிரேஷையும் அழைத்து,
பின்னையும் ஆமான்: ராஜஸ்திரீயாகிய எஸ்தரும் தான் செய்த விருந்துக்கு ராஜாவுடனேகூட என்னைத்தவிர வேறொருவரையும் அழைக்கவில்லை; நாளைக்கும் ராஜாவுடனேகூட நான் விருந்துக்கு வரவழைக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.
ஆனாலும் அந்த யூதனாகிய மொர்தெகாய் ராஜாவின் அரமனைவாசலில் உட்கார்ந்திருக்கிறதை நான் காணுமளவும் அவையெல்லாம் எனக்கு ஒன்றுமில்லையென்றான்.
Then said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
Zeresh | לוֹ֩ | lô | loh |
his wife | זֶ֨רֶשׁ | zereš | ZEH-resh |
and all | אִשְׁתּ֜וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
friends his | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
be made unto him, Let | אֹֽהֲבָ֗יו | ʾōhăbāyw | oh-huh-VAV |
a gallows | יַֽעֲשׂוּ | yaʿăśû | YA-uh-soo |
high, fifty | עֵץ֮ | ʿēṣ | ayts |
of | גָּבֹ֣הַּ | gābōah | ɡa-VOH-ah |
cubits | חֲמִשִּׁ֣ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
and to morrow | אַמָּה֒ | ʾammāh | ah-MA |
speak | וּבַבֹּ֣קֶר׀ | ûbabbōqer | oo-va-BOH-ker |
king the unto thou | אֱמֹ֣ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
hanged may | לַמֶּ֗לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
be | וְיִתְל֤וּ | wĕyitlû | veh-yeet-LOO |
that Mordecai | אֶֽת | ʾet | et |
thereon: | מָרְדֳּכַי֙ | mordŏkay | more-doh-HA |
then go | עָלָ֔יו | ʿālāyw | ah-LAV |
with the king | וּבֹֽא | ûbōʾ | oo-VOH |
unto | עִם | ʿim | eem |
banquet. the | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
in | אֶל | ʾel | el |
thou merrily | הַמִּשְׁתֶּ֖ה | hammište | ha-meesh-TEH |
pleased thing the | שָׂמֵ֑חַ | śāmēaḥ | sa-MAY-ak |
And | וַיִּיטַ֧ב | wayyîṭab | va-yee-TAHV |
הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR | |
Haman; | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
made. be to gallows the | הָמָ֖ן | hāmān | ha-MAHN |
caused he and | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
הָעֵֽץ׃ | hāʿēṣ | ha-AYTS |