Interlinear verses யாத்திராகமம் 16:23
  1. וַיֹּ֣אמֶר
    that
    va-YOH-mer
    வ-Yஓஃ-மெர்
    אֲלֵהֶ֗ם
    is
    uh-lay-HEM
    உஹ்-லய்-ஃஏM
    ה֚וּא
    to
    hoo
    ஹோ
    אֲשֶׁ֣ר
    day,
    uh-SHER
    உஹ்-Sஃஏற்
    דִּבֶּ֣ר
    that
    dee-BER
    டே-Bஏற்
    יְהוָ֔ה
    And
    yeh-VA
    யெஹ்-VA
    שַׁבָּת֧וֹן
    he
    sha-ba-TONE
    ஷ-ப-Tஓந்ஏ
    שַׁבַּת
    said
    sha-BAHT
    ஷ-BAஃT
    קֹ֛דֶשׁ
    unto
    KOH-desh
    Kஓஃ-டெஷ்
    לַֽיהוָ֖ה
    them,
    lai-VA
    லை-VA
    מָחָ֑ר
    This
    ma-HAHR
    ம-ஃAஃற்
    אֵ֣ת
    which
    ate
    அடெ
    אֲשֶׁר
    said,
    uh-SHER
    உஹ்-Sஃஏற்
    תֹּאפ֞וּ
    hath
    toh-FOO
    டொஹ்-Fஓஓ
    אֵפ֗וּ
    the
    ay-FOO
    அய்-Fஓஓ
    וְאֵ֤ת
    Lord
    veh-ATE
    வெஹ்-ATஏ
    אֲשֶֽׁר
    the
    uh-SHER
    உஹ்-Sஃஏற்
    תְּבַשְּׁלוּ֙
    rest
    teh-va-sheh-LOO
    டெஹ்-வ-ஷெஹ்-ள்ஓஓ
    בַּשֵּׁ֔לוּ
    sabbath
    ba-SHAY-loo
    ப-SஃAY-லோ
    וְאֵת֙
    holy
    veh-ATE
    வெஹ்-ATஏ
    כָּל
    the
    kahl
    கஹ்ல்
    הָ֣עֹדֵ֔ף
    of
    HA-oh-DAFE
    ஃA-ஒஹ்-DAFஏ
    הַנִּ֧יחוּ
    unto
    ha-NEE-hoo
    ஹ-ந்ஏஏ-ஹோ
    לָכֶ֛ם
    the
    la-HEM
    ல-ஃஏM
    לְמִשְׁמֶ֖רֶת
    Lord:
    leh-meesh-MEH-ret
    லெஹ்-மேஷ்-Mஏஃ-ரெட்
    עַד
    morrow
    ad
    அட்
    הַבֹּֽקֶר׃
    To
    ha-BOH-ker
    ஹ-Bஓஃ-கெர்