சூழல் வசனங்கள் யாத்திராகமம் 18:5
யாத்திராகமம் 18:1

தேவன் மோசேக்கும் தமது ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கும் செய்த யாவையும், கர்த்தர் இஸ்ரவேலை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினதையும், மீதியானில் ஆசாரியனாயிருந்த மோசேயின் மாமனாகிய எத்திரோ கேள்விப்பட்டபோது,

יִתְר֨וֹ
யாத்திராகமம் 18:2

மோசேயின் மாமனாகிய எத்திரோ, மோசேயினாலே திரும்பி அனுப்பிவிடப்பட்டிருந்த அவன் மனைவியாகிய சிப்போராளையும்,

מֹשֶׁ֑ה
யாத்திராகமம் 18:6

எத்திரோ என்னும் உம்முடைய மாமனாகிய நானும், உம்முடைய மனைவியும், அவளோடேகூட அவளுடைய இரண்டு குமாரரும் உம்மிடத்திற்கு வந்திருக்கிறோம் என்று மோசேக்குச் சொல்லியனுப்பினான்.

אֶל
யாத்திராகமம் 18:9

கர்த்தர் இஸ்ரவேலரை எகிப்தியரின் கைக்குத் தப்புவித்து, அவர்களுக்குச் செய்த சகல நன்மைகளையுங்குறித்து எத்திரோ சந்தோஷப்பட்டு:

אֲשֶׁר
யாத்திராகமம் 18:12

மோசேயின் மாமனாகிய எத்திரோ சர்வாங்க தகனபலியையும் மற்றப் பலிகளையும் தேவனுக்குக் கொண்டுவந்து செலுத்தினான். பின்பு ஆரோனும் இஸ்ரவேல் மூப்பர் அனைவரும் வந்து மோசேயின் மாமனுடனே தேவசமுகத்தில் போஜனம் பண்ணினார்கள்.

יִתְר֨וֹ, חֹתֵ֥ן, מֹשֶׁ֛ה, חֹתֵ֥ן, הָֽאֱלֹהִֽים׃
யாத்திராகமம் 18:14

ஜனங்களுக்கு அவன் செய்த யாவையும் மோசேயின் மாமன் கண்டு: நீர் ஜனங்களுக்குச் செய்கிற இந்தக் காரியம் என்ன? நீர் ஒன்றியாய் உட்கார்ந்திருக்கவும், ஜனங்கள் எல்லாரும் காலமே துவக்கிச் சாயங்காலம்மட்டும் உமக்கு முன்பாக நிற்கவும் வேண்டியது என்ன என்றான்.

אֲשֶׁר
யாத்திராகமம் 18:17

அதற்கு மோசேயின் மாமன்: நீர் செய்கிற காரியம் நல்லதல்ல;

חֹתֵ֥ן
யாத்திராகமம் 18:19

இப்பொழுது என் சொல்லைக்கேளும், உமக்கு ஒரு ஆலோசனை சொல்லுகிறேன்; தேவனும் உம்மோடுகூட இருப்பார், நீர் தேவசந்நிதியிலே ஜனங்களுக்காக இரும்; விசேஷித்தவைகளைத் தேவனிடத்தில் கொண்டுபோய்;

אֶל, הָֽאֱלֹהִֽים׃
யாத்திராகமம் 18:26

அவர்கள் எப்பொழுதும் ஜனங்களை நியாயம் விசாரித்தார்கள்; வருத்தமான காரியங்களைமாத்திரம் மோசேயினிடத்தில் கொண்டுவந்தார்கள்; சிறிய காரியங்களையெல்லாம் தாங்களே தீர்த்தார்கள்.

אֶל
யாத்திராகமம் 18:27

பின்பு மோசே தன் மாமனை அனுப்பிவிட்டான்; அவன் திரும்பத் தன் தேசத்துக்குப் போய்விட்டான்.

אֶל
came
And
וַיָּבֹ֞אwayyābōʾva-ya-VOH
Jethro,
יִתְר֨וֹyitrôyeet-ROH
father
in
law,
חֹתֵ֥ןḥōtēnhoh-TANE
Moses'
מֹשֶׁ֛הmōšemoh-SHEH
sons
his
with
וּבָנָ֥יוûbānāywoo-va-NAV
and
his
wife
וְאִשְׁתּ֖וֹwĕʾištôveh-eesh-TOH
unto
אֶלʾelel
Moses
מֹשֶׁ֑הmōšemoh-SHEH
into
אֶלʾelel
the
wilderness,
הַמִּדְבָּ֗רhammidbārha-meed-BAHR

אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
he
ה֛וּאhûʾhoo
encamped
חֹנֶ֥הḥōnehoh-NEH
where
שָׁ֖םšāmshahm
at
the
mount
הַ֥רharhahr
of
God:
הָֽאֱלֹהִֽים׃hāʾĕlōhîmHA-ay-loh-HEEM