Interlinear verses யாத்திராகமம் 32:13
  1. זְכֹ֡ר
    Remember
    zeh-HORE
    ழெஹ்-ஃஓற்ஏ
    לְאַבְרָהָם֩
    Abraham,
    leh-av-ra-HAHM
    லெஹ்-அவ்-ர-ஃAஃM
    לְיִצְחָ֨ק
    Isaac,
    leh-yeets-HAHK
    லெஹ்-யேட்ஸ்-ஃAஃK
    וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל
    and
    oo-leh-yees-ra-ALE
    ஊ-லெஹ்-யேஸ்-ர-Aள்ஏ
    עֲבָדֶ֗יךָ
    Israel,
    uh-va-DAY-ha
    உஹ்-வ-DAY-ஹ
    אֲשֶׁ֨ר
    thy
    uh-SHER
    உஹ்-Sஃஏற்
    נִשְׁבַּ֣עְתָּ
    servants,
    neesh-BA-ta
    னேஷ்-BA-ட
    לָהֶם֮
    whom
    la-HEM
    ல-ஃஏM
    בָּךְ֒
    to
    boke
    பொகெ
    וַתְּדַבֵּ֣ר
    thou
    va-teh-da-BARE
    வ-டெஹ்-ட-BAற்ஏ
    אֲלֵהֶ֔ם
    swarest
    uh-lay-HEM
    உஹ்-லய்-ஃஏM
    אַרְבֶּה֙
    saidst
    ar-BEH
    அர்-Bஏஃ
    אֶֽת
    and
    et
    எட்
    זַרְעֲכֶ֔ם
    self,
    zahr-uh-HEM
    ழஹ்ர்-உஹ்-ஃஏM
    כְּכֽוֹכְבֵ֖י
    own
    keh-hoh-heh-VAY
    கெஹ்-ஹொஹ்-ஹெஹ்-VAY
    הַשָּׁמָ֑יִם
    thine
    ha-sha-MA-yeem
    ஹ-ஷ-MA-யேம்
    וְכָל
    by
    veh-HAHL
    வெஹ்-ஃAஃள்
    הָאָ֨רֶץ
    unto
    ha-AH-rets
    ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
    הַזֹּ֜את
    multiply
    ha-ZOTE
    ஹ-ZஓTஏ
    אֲשֶׁ֣ר
    will
    uh-SHER
    உஹ்-Sஃஏற்
    אָמַ֗רְתִּי
    I
    ah-MAHR-tee
    அஹ்-MAஃற்-டே
    אֶתֵּן֙
    them,
    eh-TANE
    எஹ்-TAந்ஏ
    לְזַרְעֲכֶ֔ם
    leh-zahr-uh-HEM
    லெஹ்-ழஹ்ர்-உஹ்-ஃஏM
    וְנָֽחֲל֖וּ
    your
    veh-na-huh-LOO
    வெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்ஓஓ
    לְעֹלָֽם׃
    seed
    leh-oh-LAHM
    லெஹ்-ஒஹ்-ள்AஃM