சூழல் வசனங்கள் எசேக்கியேல் 42:1
எசேக்கியேல் 42:2

நூறு முழ நீளத்துக்கு முன்னே வடக்கு வாசல் இருந்தது; அவ்விடத்து அகலம் ஐம்பது முழம்.

אֶל, הַצָּפ֑וֹן
எசேக்கியேல் 42:3

உட்பிராகாரத்தில் இருந்த இருபது முழத்துக்கு எதிராகவும் வெளிப்பிராகாரத்தில் இருந்த தளவரிசைக்கு எதிராகவும் ஒன்றுக்கொன்று எதிரான மூன்று நிலைகளுள்ள நடைகாவணங்கள் இருந்தது.

אֶל
எசேக்கியேல் 42:4

உட்புறத்திலே அறைவீடுகளின் முன்பாகப் பத்து முழ அகலமான வழியும், ஒரு முழ அகலமான பாதையும் இருந்தது; அவைகளின் வாசல்கள் வடக்கே இருந்தது.

אֶל
எசேக்கியேல் 42:7

புறம்பே அறைவீடுகளுக்கு எதிரே வெளிப்பிராகாரத் திசையில் அறை வீடுகளுக்கு முன்பாக இருந்த மதிலின் நீளம் ஐம்பது முழம்.

אֶל
எசேக்கியேல் 42:10

கீழ்த்திசையான பிராகாரத்து மதிலின் அகலத்திலே பிரத்தியேகமான இடத்துக்கு முன்பாகவும் மாளிகைக்கு முன்பாகவும் அறைவீடுகளும் இருந்தது.

אֶל, הַגִּזְרָ֛ה, הַבִּנְיָ֖ן
எசேக்கியேல் 42:11

அவைகளுக்கு முன்னான வழியிலே அந்த அறைவீடுகள் நீளத்திலும் அகலத்திலும் எல்லா வாசற்படிகளிலும், திட்டங்களிலும், வாசல் நடைகளிலும் வடதிசையான அறைவீடுகளின் சாயலாயிருந்தது.

דֶּ֣רֶךְ
எசேக்கியேல் 42:12

தென்திசையான அறைவீடுகளின் வாசல் நடைக்கு ஒப்பாக ஒரு வாசல் நடைவழியின் முகப்பில் இருந்தது; கீழ்த்திசையில் அவைகளுக்குப் பிரவேசிக்கும் இடத்திலே செம்மையான மதிலின் எதிரே இருந்த வழியின் முகப்பில் ஒரு வாசலிருந்தது.

דֶּ֣רֶךְ
எசேக்கியேல் 42:13

அவர் என்னை நோக்கி: பிரத்தியேகமான இடத்துக்கு முன்னிருக்கிற வடபுறமான அறைவீடுகளும் தென்புறமான அறைவீடுகளும் பரிசுத்த அறைவீடுகளாயிருக்கிறது; கர்த்தரிடத்தில் சேருகிற ஆசாரியர் அங்கே மகா பரிசுத்தமானதையும், போஜனபலியையும், பாநிவாரண பலியையும், குற்றநிவாரண பலியையும் வைப்பார்கள்; அந்த ஸ்தலம் பரிசுத்தமாயிருக்கிறது.

אֶל, אֲשֶׁ֨ר
எசேக்கியேல் 42:14

ஆசாரியர் உட்பிரவேசிக்கும்போது, அவர்கள் பரிசுத்த ஸ்தலத்திருந்து வெளிப்பிராகாரத்துக்கு வராததற்குமுன்னே, அங்கே தாங்கள் ஆராதனை செய்து உடுத்தியிருந்த ஸ்திரங்களைக் கழற்றி வைப்பார்கள்; அவ்வஸ்திரங்கள் பரிசுத்தமானவைகள்; வேறே வஸ்திரங்களை உடுத்திக்கொண்டு, ஜனத்தின் பிராகாரத்திலே போவார்கள் என்றார்.

אֶל, אֶל
எசேக்கியேல் 42:15

அவர் உள்வீட்டை அளந்து தீர்ந்தபின்பு, கீழ்த்திசைக்கு எதிரான வாசல்வழியாய் என்னை வெளியே அழைத்துக்கொண்டுபோய், அதைச்சுற்றிலும் அளந்தார்.

דֶּ֣רֶךְ, דֶּ֣רֶךְ
எசேக்கியேல் 42:17

வடதிசைப்பக்கத்தை அளவுகோலால் சுற்றிலும் ஐந்நூறுகோலாய் அளந்தார்.

הַצָּפ֑וֹן
எசேக்கியேல் 42:19

மேற்றிசைப் பக்கத்துக்குத் திரும்பி அதை அளவுகோலால் ஐந்நூறு கோலாய் அளந்தார்.

אֶל
was
was
Then
forth
me
וַיּוֹצִאֵ֗נִיwayyôṣiʾēnîva-yoh-tsee-A-nee
brought
אֶלʾelel
he
into
הֶֽחָצֵר֙heḥāṣērheh-ha-TSARE
court,
הַחִ֣יצוֹנָ֔הhaḥîṣônâha-HEE-tsoh-NA
the
utter
הַדֶּ֖רֶךְhadderekha-DEH-rek
the
דֶּ֣רֶךְderekDEH-rek
way
toward
הַצָּפ֑וֹןhaṣṣāpônha-tsa-FONE
the
north:
and
וַיְבִאֵ֣נִיwaybiʾēnîvai-vee-A-nee
he
brought
אֶלʾelel
me
into
הַלִּשְׁכָּ֗הhalliškâha-leesh-KA
the
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
chamber
that
over
נֶ֧גֶדnegedNEH-ɡed
against
the
separate
הַגִּזְרָ֛הhaggizrâha-ɡeez-RA
place,
which
וַאֲשֶֽׁרwaʾăšerva-uh-SHER
and
before
נֶ֥גֶדnegedNEH-ɡed
the
building
הַבִּנְיָ֖ןhabbinyānha-been-YAHN
toward
אֶלʾelel
the
north.
הַצָּפֽוֹן׃haṣṣāpônha-tsa-FONE