எஸ்றா 10:1
எஸ்றா இப்படி விண்ணப்பம்பண்ணி அறிக்கையிட்டு அழுது, தேவனுடைய ஆலயத்துக்கு முன்பாக தாழ விழுந்துகிடக்கையில், இஸ்ரவேல் புருஷரும் ஸ்திரீகளும் பிள்ளைகளுமான மகா பெரிய சபை அவனிடத்தில் வந்து கூடிற்று; ஜனங்கள் மிகவும் அழுதார்கள்.
כִּֽי
எஸ்றா 10:9
அப்படியே யூதா பென்யமீன் புத்திரத்தார் எல்லாரும் மூன்றுநாளைக்குள் எருசலேமிலே கூடினார்கள்; அது ஒன்பதாம் மாதம் இருபதாந் தேதியாயிருந்தது; ஜனங்கள் எல்லாரும் தேவனுடைய ஆலயத்தின் வீதியிலே அந்தக் காரியத்தினாலும் அடைமழையினாலும் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தார்கள்.
הַדָּבָ֖ר
எஸ்றா 10:13
ஆனாலும் ஜனங்கள் திரளாயிருக்கிறார்கள், இது மாரிகாலமுமாயிருக்கிறது, இங்கே வெளியிலே நிற்க எங்களாலே கூடாது; இது ஒருநாள் இரண்டுநாள் வேலையல்ல; இந்தக் காரியத்திலே கட்டளை மீறினவர்களாகிய நாங்கள் அநேகர்.
כִּֽי
it. | ק֛וּם | qûm | koom |
be | כִּֽי | kî | kee |
will belongeth | עָלֶ֥יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
this Arise; | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
for unto | וַֽאֲנַ֣חְנוּ | waʾănaḥnû | va-uh-NAHK-noo |
matter we thee: also | עִמָּ֑ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
with courage, good of be | חֲזַ֖ק | ḥăzaq | huh-ZAHK |
thee: and | וַֽעֲשֵֽׂה׃ | waʿăśē | VA-uh-SAY |