சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 26:20
ஆதியாகமம் 26:1

ஆபிரகாமின் நாட்களில் உண்டான பஞ்சத்தை அல்லாமல் பின்னும் ஒரு பஞ்சம் தேசத்தில் உண்டாயிற்று; அப்பொழுது ஈசாக்கு பெலிஸ்தருக்கு ராஜாவாகிய அபிமெலேக்கினிடத்தில் கேராருக்குப் போனான்.

יִצְחָ֛ק
ஆதியாகமம் 26:18

தன் தகப்பனாகிய ஆபிரகாமின் நாட்களில் வெட்டினவைகளும், ஆபிரகாம் மரித்தபின் பெலிஸ்தர் தூர்த்துப்போட்டவைகளுமான துரவுகளை மறுபடியும் தோண்டி, தன் தகப்பன் அவைகளுக்கு இட்டிருந்த பேர்களின்படியே அவைகளுக்குப் பேரிட்டான்.

וַיִּקְרָ֤א
ஆதியாகமம் 26:22

பின்பு அவ்விடம் விட்டுப் பெயர்ந்து போய், வேறொரு துரவை வெட்டினான்; அதைக்குறித்து அவர்கள் வாக்குவாதம்பண்ணவில்லை; அப்பொழுது அவன்: நாம் தேசத்தில் பலுகும்படிக்கு, இப்பொழுது கர்த்தர் நமக்கு இடம் உண்டாக்கினார் என்று சொல்லி, அதற்கு ரெகொபோத் என்று பேரிட்டான்.

וַיִּקְרָ֤א
is
did
strive
וַיָּרִ֜יבוּwayyārîbûva-ya-REE-voo
And
herdmen
רֹעֵ֣יrōʿêroh-A
the
Gerar
גְרָ֗רgĕrārɡeh-RAHR
of
עִםʿimeem
with
רֹעֵ֥יrōʿêroh-A
herdmen,
יִצְחָ֛קyiṣḥāqyeets-HAHK
Isaac's
לֵאמֹ֖רlēʾmōrlay-MORE
saying,
The
לָ֣נוּlānûLA-noo
water
called
he
and
ours:
הַמָּ֑יִםhammāyimha-MA-yeem
the
name
וַיִּקְרָ֤אwayyiqrāʾva-yeek-RA
well
the
of
שֵֽׁםšēmshame
Esek;
הַבְּאֵר֙habbĕʾērha-beh-ARE
because
עֵ֔שֶׂקʿēśeqA-sek
they
strove
כִּ֥יkee
with
הִֽתְעַשְּׂק֖וּhitĕʿaśśĕqûhee-teh-ah-seh-KOO
him.
עִמּֽוֹ׃ʿimmôee-moh