ஆதியாகமம் 38:1
அக்காலத்திலே யூதா தன் சகோதரரை விட்டு, அதுல்லாம் ஊரானாகிய ஈரா என்னும் ஒரு மனிதனிடத்தில் போய்ச்சேர்ந்தான்.
אִ֥ישׁ
ஆதியாகமம் 38:6
யூதா தன் மூத்தமகனாகிய ஏர் என்பவனுக்குத் தாமார் என்னும் பேருள்ள ஒரு பெண்ணைக் கொண்டான்.
יְהוּדָ֛ה
ஆதியாகமம் 38:12
அநேகநாள் சென்றபின், சூவாவின் குமாரத்தியாகிய யூதாவின் மனைவி மரித்தாள். யூதாவினுடைய துக்கம் ஆறினபின், அவன் அதுல்லாம் ஊரானாகிய தன் சிநேகிதன் ஈராவுடனே திம்னாவிலே தன் ஆடுகளை மயிர்க்கத்தரிக்கிறவர்களிடத்திற்குப் போனான்.
בַּת
ஆதியாகமம் 38:18
அப்பொழுது அவன்: நான் உனக்கு அடைமானமாக என்ன கொடுக்கவேண்டும் என்று கேட்டான். அதற்கு அவள்: உம்முடைய முத்திரை மோதிரமும் உம்முடைய ஆரமும் உம்முடைய கைக்கோலும் கொடுக்கவேண்டும் என்றாள். அவன் அவைகளை அவளுக்குக் கொடுத்து, அவளிடத்தில் சேர்ந்தான்; அவள் அவனாலே கர்ப்பவதியாகி,
וַיָּבֹ֥א
was saw | וַיַּרְא | wayyar | va-YAHR |
there | שָׁ֧ם | šām | shahm |
And | יְהוּדָ֛ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
Judah a | בַּת | bat | baht |
daughter of a | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
certain | כְּנַֽעֲנִ֖י | kĕnaʿănî | keh-na-uh-NEE |
Canaanite, name | וּשְׁמ֣וֹ | ûšĕmô | oo-sheh-MOH |
whose Shuah; | שׁ֑וּעַ | šûaʿ | SHOO-ah |
her, took he and | וַיִּקָּחֶ֖הָ | wayyiqqāḥehā | va-yee-ka-HEH-ha |
and went in | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
unto | אֵלֶֽיהָ׃ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |