இதினாலே நீங்கள் சோதிக்கப்படுவீர்கள்; உங்கள் சகோதரனை அழைத்துவரும்படி உங்களில் ஒருவனை அனுப்புங்கள்; உங்களிடத்தில் உண்மையுண்டோ இல்லையோ என்று உங்கள் வார்த்தைகள் சோதிக்கப்படுமளவும், நீங்கள் காவலில் இருக்கவேண்டும்; இல்லாவிட்டால், நீங்கள் வேவுகாரர்தான் என்று பார்வோனின் ஜீவனைக்கொண்டு ஆணையிட்டுச் சொல்லுகிறேன் என்று சொல்லி,
நம்முடைய சகோதரனுக்கு நாம் செய்த துரோகம் நம்மேல் சுமந்தது; அவன் நம்மைக் கெஞ்சி வேண்டிக்கொண்டபோது, அவனுடைய மன வியாகுலத்தை நாம் கண்டும், அவனுக்குச் செவிகொடாமற்போனோமே; ஆகையால் இந்த ஆபத்து நமக்கு நேரிட்டது என்று ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துச் சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
யோசேப்பு துபாசியைக்கொண்டு அவர்களிடத்தில் பேசினபடியால், தாங்கள் சொன்னது அவனுக்குத் தெரியும் என்று அறியாதிருந்தார்கள்.
is it | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
are | אֲלֵהֶ֖ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
said | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
unto And | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
Joseph them, That | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
that I | דִּבַּ֧רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
spake | אֲלֵכֶ֛ם | ʾălēkem | uh-lay-HEM |
unto you, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
saying, | מְרַגְּלִ֥ים | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |
spies: Ye | אַתֶּֽם׃ | ʾattem | ah-TEM |