ஓசியா 13:7
ஆகையால் நான் அவர்களுக்குச் சிங்கத்தைப்போல் இருப்பேன்; சிவிங்கியைப்போல் வழியருகே பதிவிருப்பேன்.
עַל
ஓசியா 13:8
குட்டிகளைப் பறிகொடுத்த கரடியைப்போல நான் அவர்களை எதிர்த்து, அவர்கள் ஈரற்குலையைக் கிழித்து, அவர்களை அங்கே சிங்கம் பட்சிக்கிறதுபோல பட்சித்துப்போடுவேன், காட்டுமிருகங்கள் அவர்களைப் பீறிப்போடும்.
לִבָּ֑ם
According to their pasture, | כְּמַרְעִיתָם֙ | kĕmarʿîtām | keh-mahr-ee-TAHM |
filled; they were so | וַיִּשְׂבָּ֔עוּ | wayyiśbāʿû | va-yees-BA-oo |
they were filled, | שָׂבְע֖וּ | śobʿû | sove-OO |
exalted; was heart | וַיָּ֣רָם | wayyārom | va-YA-rome |
their and | לִבָּ֑ם | libbām | lee-BAHM |
therefore | עַל | ʿal | al |
כֵּ֖ן | kēn | kane | |
have they forgotten | שְׁכֵחֽוּנִי׃ | šĕkēḥûnî | sheh-hay-HOO-nee |