ஏசாயா 43:1
இப்போதும் யாக்கோபே, உன்னைச் சிருஷ்டித்தவரும் இஸ்ரவேலே உன்னை உருவாக்கினவருமாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது பயப்படாதே; உன்னை மீட்டுக்கொண்டேன்; உன்னைப் பேர்சொல்லி அழைத்தேன்; நீ என்னுடையவன்.
יַעֲקֹ֔ב
Therefore I have profaned | וַאֲחַלֵּ֖ל | waʾăḥallēl | va-uh-ha-LALE |
princes the | שָׂ֣רֵי | śārê | SA-ray |
of the sanctuary, | קֹ֑דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
given have and | וְאֶתְּנָ֤ה | wĕʾettĕnâ | veh-eh-teh-NA |
to | לַחֵ֙רֶם֙ | laḥērem | la-HAY-REM |
the curse, Jacob | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
and Israel | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
to reproaches. | לְגִדּוּפִֽים׃ | lĕgiddûpîm | leh-ɡee-doo-FEEM |