ஏசாயா 53:6
நாமெல்லாரும் ஆடுகளைப்போல வழிதப்பித்திரிந்து, அவனவன் தன்தன் வழியிலே போனோம்; கர்த்தரோ நம்மெல்லாருடைய அக்கிரமத்தையும் அவர்மேல் விழப்பண்ணினார்.
אִ֥ישׁ
ஏசாயா 53:7
அவர் நெருக்கப்பட்டும் ஒடுக்கப்பட்டும் இருந்தார், ஆனாலும் தம்முடைய வாயை அவர் திறக்கவில்லை; அடிக்கப்படும்படி கொண்டுபோகப்படுகிற ஒரு ஆட்டுக் குட்டியைப்போலவும், தன்னை மயிர்கத்தரிக்கிறவனுக்கு முன்பாகச் சத்தமிடாதிருக்கிற ஆட்டைப்போலவும், அவர் தம்முடைய வாயைத் திறவாதிருந்தார்.
וְלֹ֥א
ஏசாயா 53:9
துன்மார்க்கரோடே அவருடைய பிரேதக்குழியை நியமித்தார்கள்; ஆனாலும் அவர் மரித்தபோது ஐசுவரியவானோடே இருந்தார்; அவர் கொடுமை செய்யவில்லை; அவர் வாயில் வஞ்சனை இருந்ததுமில்லை.
וְלֹ֥א
our He despised | נִבְזֶה֙ | nibzeh | neev-ZEH |
is and | וַחֲדַ֣ל | waḥădal | va-huh-DAHL |
rejected men; | אִישִׁ֔ים | ʾîšîm | ee-SHEEM |
of a | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
man sorrows, | מַכְאֹב֖וֹת | makʾōbôt | mahk-oh-VOTE |
of and | וִיד֣וּעַ | wîdûaʿ | vee-DOO-ah |
acquainted with | חֹ֑לִי | ḥōlî | HOH-lee |
grief: were it as hid we | וּכְמַסְתֵּ֤ר | ûkĕmastēr | oo-heh-mahs-TARE |
and faces | פָּנִים֙ | pānîm | pa-NEEM |
from | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
despised, was he him; | נִבְזֶ֖ה | nibze | neev-ZEH |
and we esteemed | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
him not. | חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃ | ḥăšabnuhû | huh-shahv-noo-HOO |