சூழல் வசனங்கள் ஏசாயா 66:3
ஏசாயா 66:4

நான் கூப்பிட்டும் மறுஉத்தரவுகொடுக்கிறவனில்லாமலும், நான் பேசியும் அவர்கள் கேளாமலும், அவர்கள் என் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்து, நான் விரும்பாததைத் தெரிந்துகொண்டதினிமித்தம், நானும் அவர்களுடைய ஆபத்தைத் தெரிந்துகொண்டு, அவர்களுடைய திகில்களை அவர்கள்மேல் வரப்பண்ணுவேன்.

גַּם
ஏசாயா 66:8

இப்படிப்பட்டவைகளைக் கேள்விப்பட்டது யார்? இப்படிப்பட்டவைகளைக் கண்டது யார்? ஒரு தேசத்துக்கு ஒரேநாளில் பிள்ளைப்பேறு வருமோ? ஒரு ஜாதி ஒருமிக்கப் பிறக்குமோ? சீயோனோவெனில், ஒருமிக்க வேதனைப்படும் தன் குமாரரைப் பெற்றும் இருக்கிறது.

גַּם
if
if
as
שׁוֹחֵ֨טšôḥēṭshoh-HATE
as
offered
הַשּׁ֜וֹרhaššôrHA-shore
he
as
if
if
is
מַכֵּהmakkēma-KAY
as
that
אִ֗ישׁʾîšeesh
killeth
He
an
זוֹבֵ֤חַzôbēaḥzoh-VAY-ak
ox
slew
הַשֶּׂה֙haśśehha-SEH
he
man;
a
sacrificeth
that
he
lamb,
עֹ֣רֵֽףʿōrēpOH-rafe
a
כֶּ֔לֶבkelebKEH-lev
neck;
dog's
a
מַעֲלֵ֤הmaʿălēma-uh-LAY
off
he
מִנְחָה֙minḥāhmeen-HA
cut
offereth
that
he
an
דַּםdamdahm
oblation,
חֲזִ֔ירḥăzîrhuh-ZEER
blood;
swine's
he
מַזְכִּ֥ירmazkîrmahz-KEER
that
לְבֹנָ֖הlĕbōnâleh-voh-NA
burneth
incense,
blessed
he
מְבָ֣רֵֽךְmĕbārēkmeh-VA-rake
an
idol.
אָ֑וֶןʾāwenAH-ven
Yea,
גַּםgamɡahm
they
הֵ֗מָּהhēmmâHAY-ma
have
chosen
בָּֽחֲרוּ֙bāḥărûba-huh-ROO
ways,
own
their
בְּדַרְכֵיהֶ֔םbĕdarkêhembeh-dahr-hay-HEM
in
their
abominations.
וּבְשִׁקּוּצֵיהֶ֖םûbĕšiqqûṣêhemoo-veh-shee-koo-tsay-HEM
and
נַפְשָׁ֥םnapšāmnahf-SHAHM
their
soul
delighteth
חָפֵֽצָה׃ḥāpēṣâha-FAY-tsa