நீ எழுந்து, குயவன் வீட்டிற்குப்போ; அங்கே என் வார்த்தைகளை உனக்குத் தெரிவிப்பேன் என்றார்.
இப்பொழுதும், நீ யூதாவின் மனுஷரையும் எருசலேமின் குடிகளையும் நோக்கி: இதோ, நான் உனக்கு விரோதமாக ஒரு தீங்கை உருவப்படுத்தி, உங்களுக்கு விரோதமாக ஒரு காரியத்தை யோசிக்கிறேன்; ஆகையால் உங்களில் ஒவ்வொருவரும் தன் பொல்லாத வழியைவிட்டுத் திரும்பி, உங்கள் வழிகளையும், உங்கள் கிரியைகளையும் சீர்ப்படுத்துங்கள் என்று கர்த்தர் உரைக்கிறார் என்று சொல்.
ஆனாலும் அவர்கள்: அது கூடாத காரியம், நாங்கள் எங்கள் யோசனைகளின்படியே நடந்து, அவரவர் தம்தம் பொல்லாத இருதயத்தினுடைய கடினத்தின்படியே செய்வோம் என்கிறார்கள்.
என் ஜனங்களோ என்னை மறந்து, மாயையான விக்கிரகங்களுக்குத் தூபங்காட்டுகிறார்கள்; செப்பனிடப்படாத பாதைகளிலும் வழியிலும் அவர்கள் நடக்கும்படி, அவைகள் அவர்களைப் பூர்வ பாதைகளாகிய அவர்களுடைய வழிகளிலிருந்து இடறும்படி செய்கிறது.
ஆகையால், அவர்களுடைய பிள்ளைகளைப் பஞ்சத்துக்கு ஒப்புக்கொடுத்து, அவர்களைப் பட்டயத்துக்கு இரையாக்கிவிடும்; அவர்கள் மனைவிகள் பிள்ளைகளற்றவர்களும் விதவைகளுமாகி, அவர்கள் புருஷர்கள் கொலைசெய்யப்பட்டு, அவர்கள் வாலிபர்கள் யுத்தத்திலே பட்டயவெட்டால் மடியக்கடவர்கள்.
நீர் சடிதியில் அவர்கள்மேல் இராணுவத்தை வரப்பண்ணுகையால், கூக்குரல் அவர்கள் வீடுகளிலிருந்து கேட்கப்படக்கடவது; என்னைப் பிடிக்கப் படுகுழியை வெட்டி, என் கால்களுக்குக் கண்ணிகளை வைத்தார்களே.
and be | הַיְשֻׁלַּ֤ם | hayšullam | hai-shoo-LAHM |
recompensed for | תַּֽחַת | taḥat | TA-haht |
good? | טוֹבָה֙ | ṭôbāh | toh-VA |
Shall | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
evil | כִּֽי | kî | kee |
for digged have | כָר֥וּ | kārû | ha-ROO |
they a | שׁוּחָ֖ה | šûḥâ | shoo-HA |
pit for my | לְנַפְשִׁ֑י | lĕnapšî | leh-nahf-SHEE |
soul. | זְכֹ֣ר׀ | zĕkōr | zeh-HORE |
Remember stood I | עָמְדִ֣י | ʿomdî | ome-DEE |
that | לְפָנֶ֗יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
before thee to | לְדַבֵּ֤ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
speak | עֲלֵיהֶם֙ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
for | טוֹבָ֔ה | ṭôbâ | toh-VA |
good away turn to them, | לְהָשִׁ֥יב | lĕhāšîb | leh-ha-SHEEV |
אֶת | ʾet | et | |
thy wrath | חֲמָתְךָ֖ | ḥămotkā | huh-mote-HA |
from them. | מֵהֶֽם׃ | mēhem | may-HEM |