யோபு 2:2
கர்த்தர் சாத்தானைப் பார்த்து: நீ எங்கேயிருந்து வருகிறாய் என்றார்; சாத்தான் கர்த்தருக்குப் பிரதியுத்தரமாக பூமியெங்கும் உலாவி அதில் சுற்றித்திரிந்து வருகிறேன் என்றான்.
אֶל
யோபு 2:3
அப்பொழுது கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி: நீ என் தாசனாகிய யோபின்மேல் கவனம் வைத்தாயோ? உத்தமனும், சன்மார்க்கனும், தேவனுக்குப் பயந்து பொல்லாப்புக்கு விலகுகிறவனுமான மனுஷனாகிய அவனைப்போல பூமியில் ஒருவனுமில்லை; முகாந்தரமில்லாமல் அவனை நிர்மூலமாக்கும்படி நீ என்னை ஏவினபோதிலும், அவன் இன்னும் தன் உத்தமத்திலே உறுதியாய் நிற்கிறான் என்றார்.
אֶל, אֶל
யோபு 2:6
அப்பொழுது கர்த்தர் சாத்தானை நோக்கி: இதோ, அவன் உன் கையிலிருக்கிறான்; ஆகிலும் அவன் பிராணனை மாத்திரம் தப்பவிடு என்றார்.
אֶל
But | אוּלָם֙ | ʾûlām | oo-LAHM |
put forth | שְֽׁלַֽח | šĕlaḥ | SHEH-LAHK |
now, thine | נָ֣א | nāʾ | na |
hand | יָֽדְךָ֔ | yādĕkā | ya-deh-HA |
touch and | וְגַ֥ע | wĕgaʿ | veh-ɡA |
אֶל | ʾel | el | |
his bone | עַצְמ֖וֹ | ʿaṣmô | ats-MOH |
to thee flesh, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
his | בְּשָׂר֑וֹ | bĕśārô | beh-sa-ROH |
and and thy | אִם | ʾim | eem |
face. he | לֹ֥א | lōʾ | loh |
will curse | אֶל | ʾel | el |
פָּנֶ֖יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha | |
יְבָרֲכֶֽךָּ׃ | yĕbārăkekkā | yeh-va-ruh-HEH-ka |