சூழல் வசனங்கள் யோசுவா 12:5
யோசுவா 12:1

யோர்தானுக்கு அப்புறத்தில் சூரியன் உதயமாகிற திசையிலே அர்னோன் ஆறு துவக்கி எர்மோன் மலைமட்டும், கிழக்கே சமபூமி எல்லையிலெல்லாமுள்ள ராஜாக்களை இஸ்ரவேல் புத்திரர் முறிய அடித்து, அவர்களுடைய தேசங்களையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்.

עַד
யோசுவா 12:2

அந்த ராஜாக்களில், எஸ்போனின் குடியிருந்த எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோன், அர்னோன் ஆற்றங்கரையிலிருக்கிற ஆரோவேர் தொடங்கி ஆற்றின் நடுமையமும் பாதிக் கீலேயாத்துமுட்பட அம்மோன் புத்திரரின் எல்லையான யாபோக்கு ஆறுமட்டுமுள்ள தேசத்தையும்,

הַגִּלְעָ֔ד, גְּב֖וּל
யோசுவா 12:3

சமனான வெளிதுவக்கிக் கிழக்கேயிருக்கிற கின்னரேத் கடல்மட்டும் பெத்யெசிமோத் வழியாய்க் கிழக்கேயிருக்கிற சமனான வெளியின் கடலாகிய உப்புக்கடல்மட்டும் இருக்கிறதேசத்தையும் தெற்கே அஸ்தோத் பிஸ்காவுக்குத் தாழ்வாயிருக்கிற தேசத்தையும் ஆண்டான்.

עַד
யோசுவா 12:4

இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாசம்பண்ணி,

הַבָּשָׁ֔ן
யோசுவா 12:22

கேதேசின் ராஜா ஒன்று, கர்மேலுக்கடுத்த யொக்னியாமின் ராஜா ஒன்று,

מֶֽלֶךְ
யோசுவா 12:23

தோரின் கரையைச் சேர்ந்த தோரின் ராஜா ஒன்று, கில்காலுக்கடுத்த ஜாதிகளின் ராஜா ஒன்று,

מֶֽלֶךְ
And
reigned
וּ֠מֹשֵׁלûmōšēlOO-moh-shale
in
mount
בְּהַ֨רbĕharbeh-HAHR
Hermon,
חֶרְמ֤וֹןḥermônher-MONE
and
in
Salcah,
וּבְסַלְכָה֙ûbĕsalkāhoo-veh-sahl-HA
all
in
and
וּבְכָלûbĕkāloo-veh-HAHL
Bashan,
הַבָּשָׁ֔ןhabbāšānha-ba-SHAHN
unto
עַדʿadad
the
border
גְּב֥וּלgĕbûlɡeh-VOOL
Geshurites
the
of
הַגְּשׁוּרִ֖יhaggĕšûrîha-ɡeh-shoo-REE
and
the
Maachathites,
וְהַמַּֽעֲכָתִ֑יwĕhammaʿăkātîveh-ha-ma-uh-ha-TEE
and
half
וַֽחֲצִי֙waḥăṣiyva-huh-TSEE
Gilead,
הַגִּלְעָ֔דhaggilʿādha-ɡeel-AD
border
the
גְּב֖וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
Sihon
סִיח֥וֹןsîḥônsee-HONE
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Heshbon.
חֶשְׁבּֽוֹן׃ḥešbônhesh-BONE