யோசுவா 16:2
பெத்தேலிலிருந்து லுூசுக்குப்போய், அர்கீயினுடைய எல்லையாகிய அத்ரோத்தைக் கடந்து,
גְּב֥וּל
யோசுவா 16:8
தப்புவாவிலிருந்து மேற்கு எல்லை, கானாநதிக்குப் போய், சமுத்திரத்திலே முடியும்; இது எப்பிராயீம் புத்திரரின் கோத்திரத்திற்கு அவர்கள் வம்சங்களின்படி உண்டான சுதந்தரம்,
אֶפְרַ֖יִם
யோசுவா 16:9
பின்னும் எப்பிராயீம் புத்திரருக்குப் பிரத்தியேகமாய்க் கொடுக்கப்பட்ட பட்டணங்களும் அவைகளின் கிராமங்களுமெல்லாம் மனாசே புத்திரருடைய சுதந்தரத்தின் நடுவே இருக்கிறது.
בְּנֵֽי
யோசுவா 16:10
அவர்கள் காசேரிலே குடியிருந்த கானானியரைத் துரத்திவிடவில்லை; ஆகையால் கானானியர், இந்நாள்மட்டும் இருக்கிறபடி, எப்பிராயீமருக்குள்ளே குடியிருந்து, பகுதிகட்டுகிறவர்களாய்ச் சேவிக்கிறார்கள்.
עַד
thus: was And | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
the border children | גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
the of | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
of Ephraim families their | אֶפְרַ֖יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
to | לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם | lĕmišpĕḥōtām | leh-meesh-peh-hoh-TAHM |
according was border the | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
even of their | גְּב֤וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
inheritance side east the | נַֽחֲלָתָם֙ | naḥălātām | na-huh-la-TAHM |
on | מִזְרָ֔חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
Ataroth-addar, | עַטְר֣וֹת | ʿaṭrôt | at-ROTE |
unto | אַדָּ֔ר | ʾaddār | ah-DAHR |
Beth-horon | עַד | ʿad | ad |
the upper; | בֵּ֥ית | bêt | bate |
חוֹרֹ֖ן | ḥôrōn | hoh-RONE | |
עֶלְיֽוֹן׃ | ʿelyôn | el-YONE |