நீங்கள் இந்நாளில் கர்த்தரைப் பின்பற்றாதபடிக்கு புரளுவீர்களோ? இன்று கர்த்தருக்கு விரோதமாய்க் கலகம் பண்ணுவீர்களோ? அவர் நாளைக்கு இஸ்ரவேல் சபையனைத்தின்மேலும் கடுங்கோபங்கொள்வாரே.
உங்கள் காணியாட்சியான தேசம் தீட்டாயிருந்ததானால், கர்த்தருடைய வாசஸ்தலம் தங்குகிற கர்த்தருடைய காணியாட்சியான அக்கரையிலுள்ள தேசத்திற்கு வந்து, எங்கள் நடுவே காணியாட்சி பெற்றுக்கொள்ளலாமே; நீங்கள் நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரின் பலிபீடத்தையல்லாமல் உங்களுக்கு வேறொரு பீடத்தைக்கட்டுகிறதினாலே, கர்த்தருக்கும் எங்களுக்கும் விரோதமான இரண்டகம் பண்ணாதிருங்கள்.
ஒரு காரியத்தைக்குறித்து நாங்கள் எங்களுக்கு அந்தப் பலிபீடத்தைக் கட்டினதேயல்லாமல், கர்த்தரைப் பின்பற்றாதபடிக்கு விலகுவதற்காவது, அதின்மேல் சர்வாங்க தகனபலிகளையாகிலும் போஜனபலியையாகிலும் சமாதானபலிகளையாகிலும் செலுத்துகிறதற்காவது அதைச் செய்ததுண்டானால், கர்த்தர் அதை விசாரிப்பாராக.
நாளைக்கு உங்கள் பிள்ளைகள் எங்கள் பிள்ளைகளை நோக்கி: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தருக்கும் உங்களுக்கும் என்ன?
கர்த்தரிடத்தில் உங்களுக்குப் பங்கில்லையென்று உங்கள் பிள்ளைகள் நாளைக்கு எங்கள் பிள்ளைகளோடே சொல்லாதபடிக்குமே, ஒரு பலிபீடத்தை நமக்காக உண்டுபண்ணுவோம் என்றோம்.
நாளைக்கு எங்களோடாவது, எங்கள் சந்தடியாரோடாவது அப்படிச் சொல்வார்களானால், அப்பொழுது சர்வாங்கதகனத்திற்கும் அல்ல, பலிக்கும் அல்ல, எங்களுக்கும் உங்களுக்கும் நடுவே சாட்சியாக எங்கள் பிதாக்கள் உண்டுபண்ணின கர்த்தருடைய பலிபீடத்தின் சாயலான பீடத்தைப் பாருங்கள் என்று சொல்லலாம் என்றோம்.
it be | אֵל֩׀ | ʾēl | ale |
God | אֱלֹהִ֨ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
of gods, | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
The Lord | אֵ֣ל׀ | ʾēl | ale |
God | אֱלֹהִ֤ים׀ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
gods, of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
Lord | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
the | יֹדֵ֔עַ | yōdēaʿ | yoh-DAY-ah |
he knoweth, | וְיִשְׂרָאֵ֖ל | wĕyiśrāʾēl | veh-yees-ra-ALE |
Israel | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
and he | יֵדָ֑ע | yēdāʿ | yay-DA |
shall | אִם | ʾim | eem |
know; if in rebellion, | בְּמֶ֤רֶד | bĕmered | beh-MEH-red |
or if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
in transgression | בְּמַ֙עַל֙ | bĕmaʿal | beh-MA-AL |
Lord, the against | בַּֽיהוָ֔ה | bayhwâ | bai-VA |
us | אַל | ʾal | al |
not (save | תּֽוֹשִׁיעֵ֖נוּ | tôšîʿēnû | toh-shee-A-noo |
day,) | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
this | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |