சூழல் வசனங்கள் நியாயாதிபதிகள் 13:11
நியாயாதிபதிகள் 13:3

கர்த்தருடைய தூதனானவர் அந்த ஸ்திரீக்குத் தரிசனமாகி, அவளை நோக்கி: இதோ, பிள்ளைபெறாத மலடியான நீ கர்ப்பந்தரித்து, ஒரு குமாரனைப் பெறுவாய்.

אֶל, וַיֹּ֣אמֶר
நியாயாதிபதிகள் 13:7

அவர் என்னை நோக்கி: இதோ, நீ கர்ப்பந்தரித்து, ஒரு குமாரனைப் பெறுவாய்; ஆதலால் நீ திராட்சரசமும் மதுபானமும் குடியாமலும், தீட்டானது ஒன்றும் புசியாமலும் இரு; அந்தப் பிள்ளை பிறந்தது முதல் தன் மரணநாள் மட்டும் தேவனுக்கென்று நசரேயனாயிருப்பான் என்று சொன்னார் என்றாள்.

וַיֹּ֣אמֶר
நியாயாதிபதிகள் 13:8

அப்பொழுது மனோவா கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணி: ஆ, என் ஆண்டவரே, நீர் அனுப்பின தேவனுடைய மனுஷன் மறுபடியும் ஒருவிசை எங்களிடத்தில் வந்து, பிறக்கப்போகிற பிள்ளைக்காக நாங்கள் செய்யவேண்டியதை எங்களுக்குக் கற்பிப்பாராக என்று வேண்டிக்கொண்டான்.

אֶל
நியாயாதிபதிகள் 13:9

தேவன் மனோவாவின் சத்தத்துக்குச் செவிகொடுத்தார்; அந்த ஸ்திரீ வயல் வெளியில் இருக்கும்போது தேவனுடைய தூதனானவர் திரும்பவும் அவளிடத்தில் வந்தார்; அப்பொழுது அவள் புருஷனாகிய மனோவா அவளோடே இருக்கவில்லை.

אֶל
நியாயாதிபதிகள் 13:10

ஆகையால் அந்த ஸ்திரீ சீக்கிரமாய் ஓடி, இதோ, அன்று என்னிடத்தில் வந்தவர் எனக்குத் தரிசனமானார் என்று தன் புருஷனுக்கு அறிவித்தாள்.

הָאִ֔ישׁ, אֲשֶׁר
நியாயாதிபதிகள் 13:12

அப்பொழுது மனோவா: நீர் சொன்னகாரியம் நிறைவேறும்போது, அந்தப் பிள்ளையை எப்படி வளர்க்கவேண்டும், அதை எப்படி நடத்தவேண்டும் என்று கேட்டான்.

וַיֹּ֣אמֶר
நியாயாதிபதிகள் 13:13

கர்த்தருடைய தூதனானவர் மனோவாவை நோக்கி: நான் ஸ்திரீயோடே சொன்ன யாவற்றிற்கும், அவள் எச்சரிக்கையாயிருந்து,

אֶל, אֲשֶׁר, אֶל, הָֽאִשָּׁ֖ה
நியாயாதிபதிகள் 13:14

திராட்சச்செடியிலே உண்டாகிறதொன்றும் சாப்பிடாமலும், திராட்சரசமும் மதுபானமும் குடியாமலும், தீட்டானதொன்றும் புசியாமலும், நான் அவளுக்குக் கட்டளையிட்டதையெல்லாம் கைக்கொள்ளக்கடவள் என்றார்.

אֲשֶׁר, אֲשֶׁר
நியாயாதிபதிகள் 13:15

அப்பொழுது மனோவா கர்த்தருடைய தூதனை நோக்கி: நாங்கள் ஒரு வெள்ளாட்டுக்குட்டியை உமக்காகச் சமைத்துக்கொண்டுவருமட்டும் தரித்திரும் என்றான்.

וַיֹּ֥אמֶר, מָנ֖וֹחַ, אֶל
நியாயாதிபதிகள் 13:16

கர்த்தருடைய தூதனானவர் மனோவாவை நோக்கி: நீ என்னை இருக்கச் சொன்னாலும் நான் உன் உணவைப் புசியேன்; நீ சர்வாங்க தகனபலி இடவேண்டுமானால், அதை நீ கர்த்தருக்குச் செலுத்துவாயாக என்றார். அவர் கர்த்தருடைய தூதன் என்று மனோவா அறியாதிருந்தான்.

אֶל
நியாயாதிபதிகள் 13:17

அப்பொழுது மனோவா கர்த்தருடைய தூதனை நோக்கி: நீர் சொன்னகாரியம் நிறைவேறும்போது, நாங்கள் உம்மைக் கனம்பண்ணும்படி உம்முடைய நாமம் என்ன என்று கேட்டான்.

אֶל
நியாயாதிபதிகள் 13:21

பின்பு கர்த்தருடைய தூதனானவர் மனோவாவுக்கும் அவன் மனைவிக்கும் காணப்படவில்லை; அப்பொழுது அவர் கர்த்தருடைய தூதன் என்று மனோவா அறிந்து,

אֶל, אִשְׁתּ֑וֹ
நியாயாதிபதிகள் 13:22

தன் மனைவியைப் பார்த்து: நாம் தேவனைக் கண்டோம், சாகவே சாவோம் என்றான்.

אֶל
am.
Art
וַיָּ֛קָםwayyāqomva-YA-kome
arose,
וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
and
went
מָנ֖וֹחַmānôaḥma-NOH-ak
And
אַֽחֲרֵ֣יʾaḥărêah-huh-RAY
Manoah
after
אִשְׁתּ֑וֹʾištôeesh-TOH
his
wife,
וַיָּבֹא֙wayyābōʾva-ya-VOH
came
אֶלʾelel
and
to
הָאִ֔ישׁhāʾîšha-EESH
the
man,
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
and
said
thou
him,
ל֗וֹloh
unto
man
הַֽאַתָּ֥הhaʾattâha-ah-TA
the
הָאִ֛ישׁhāʾîšha-EESH
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
spakest
דִּבַּ֥רְתָּdibbartādee-BAHR-ta
unto
woman?
אֶלʾelel
the
And
he
הָֽאִשָּׁ֖הhāʾiššâha-ee-SHA
said,
וַיֹּ֥אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
I
אָֽנִי׃ʾānîAH-nee