நியாயாதிபதிகள் 17:2
அவன் தன் தாயை நோக்கி: உன்னிடத்திலிருந்த ஆயிரத்து நூறு வெள்ளிக்காசு களவுபோயிற்றே, அதைக் குறித்து என் காதுகள் கேட்க நீ சாபமிட்டாயே, அந்தப் பணம், இதோ, என்னிடத்தில் இருக்கிறது; அதை எடுத்தவன் நான்தான் என்றான். அதற்கு அவன் தாய்: என் மகனே, நீ கர்த்தரால் ஆசீர்வதிக்கப்படுவாய் என்றாள்.
וַיֹּ֣אמֶר
நியாயாதிபதிகள் 17:5
மீகா, சுவாமிக்கு ஒரு அறைவீட்டை நியமித்து வைத்திருந்தான்; அவன் ஒரு ஏபோத்தையும் சுரூபங்களையும் உண்டு பண்ணி, தன் குமாரரில் ஒருவனைப் பிரதிஷ்டை பண்ணினான்; இவன் அவனுக்கு ஆசாரியனானான்.
מִיכָ֔ה, לְכֹהֵֽן׃
நியாயாதிபதிகள் 17:11
அந்த லேவியன் அந்த மனிதனிடத்தில் இருக்கச் சம்மதித்தான்; அந்த வாலிபன் அவனுக்கு அவன் குமாரரில் ஒருவனைப்போல் இருந்தான்.
הַלֵּוִ֖י
my Then | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | מִיכָ֔ה | mîkâ | mee-HA |
Micah, | עַתָּ֣ה | ʿattâ | ah-TA |
Now | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
know that | כִּֽי | kî | kee |
I good, | יֵיטִ֥יב | yêṭîb | yay-TEEV |
me do will Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the | לִ֑י | lî | lee |
seeing I | כִּ֧י | kî | kee |
have Levite | הָֽיָה | hāyâ | HA-ya |
a to priest. | לִ֛י | lî | lee |
הַלֵּוִ֖י | hallēwî | ha-lay-VEE | |
לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |