அவள் சத்துருக்கள் தலைமையானார்கள்; அவள் பகைஞர் சுகித்திருக்கிறார்கள்; அவளுடைய திரளான பாதகங்களினிமித்தம் கர்த்தர் அவளைச் சஞ்சலப்படுத்தினார்; அவள் பிள்ளைகள் சத்துருவுக்கு முன்பாகச் சிறைப்பட்டுப்போனார்கள்.
அவளுடைய அசூசம் அவள் வஸ்திர ஓரங்களில் இருந்தது; தனக்கு வரப்போகிற முடிவை நினையாதிருந்தாள்; ஆகையால் அதிசயமாய்த் தாழ்த்தப்பட்டுப்போனாள்; தேற்றுவார் இல்லை; கர்த்தாவே, என் சிறுமையைப் பாரும்; பகைஞன் பெருமைபாராட்டினானே.
அவளுடைய இன்பமான எல்லாவற்றின்மேலும் சத்துரு தன் கையை நீட்டினான்; உம்முடைய சபையிலே வரலாகாதென்று தேவரீர் விலக்கிய புறஜாதியார் உமது பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குள் பிரவேசித்ததைக் கண்டாள்.
இவைகளினிமித்தம் நான் அழுகிறேன்; என் கண், என் கண்ணே நீராய்ச் சொரிகிறது; என் உயிரைக் காப்பாற்றித் தேற்றுகிறவர் என்னை விட்டுத் தூரமானார்; பகைஞன் மேற்கொண்டதினால் என் பிள்ளைகள் பாழாய்ப்போனார்கள்.
கர்த்தாவே, பாரும், நான் நெருக்கப்படுகிறேன்; என் குடல் கொதிக்கிறது; நான் கடுந்துரோகம்பண்ணினபடியினால் என் இருதயம் வியாகுலப்படுகிறது; வெளியிலே பட்டயம் என்னைப் பிள்ளையற்றவளாக்கிற்று, வீட்டுக்குள்ளே மரணம் வந்திருக்கிறது.
அவர்களுடைய பொல்லாப்பெல்லாம் உமது முகத்துக்கு முன்பாக வரக்கடவது. என் சகல பாதகங்களினிமித்தமும் நீர் எனக்குச் செய்ததுபோல அவர்களுக்கும் செய்யும்; என் பெருமூச்சுகள் மிகுதியாயின, என் இருதயம் பலட்சயமாயிருக்கிறது.
but I | קָרָ֤אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
called for my | לַֽמְאַהֲבַי֙ | lamʾahăbay | lahm-ah-huh-VA |
lovers, they | הֵ֣מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
deceived | רִמּ֔וּנִי | rimmûnî | REE-moo-nee |
priests my me: | כֹּהֲנַ֥י | kōhănay | koh-huh-NAI |
and mine elders | וּזְקֵנַ֖י | ûzĕqēnay | oo-zeh-kay-NAI |
city, the in ghost | בָּעִ֣יר | bāʿîr | ba-EER |
the up gave | גָּוָ֑עוּ | gāwāʿû | ɡa-VA-oo |
while | כִּֽי | kî | kee |
they sought | בִקְשׁ֥וּ | biqšû | veek-SHOO |
meat their | אֹ֙כֶל֙ | ʾōkel | OH-HEL |
to relieve | לָ֔מוֹ | lāmô | LA-moh |
וְיָשִׁ֖יבוּ | wĕyāšîbû | veh-ya-SHEE-voo | |
their souls. | אֶת | ʾet | et |
נַפְשָֽׁם׃ | napšām | nahf-SHAHM |