நாகூம் 2:7
அவன் சிறைப்பட்டுப்போகத் தீர்மானமாயிற்று; அவளுடைய தாதிமார்ககள் தங்கள் மார்பிலே அடித்துக்கொண்டு புறாக்களைப்போலச் சத்தமிட்டுக் கூடப்போவார்கள்.
עַל
நாகூம் 2:10
அவள் வெறுமையும் வெளியும் பாழுமாவாள்; மனம் கரைந்துபோகிறது; முழங்கால்கள் தள்ளாடுகிறது; எல்லா இடுப்புகளிலும் மிகுந்த வேதனை உண்டு; எல்லாருடைய முகங்களும் கருகிப்போகிறது.
מָתְנַ֔יִם
thy thy up come is | עָלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
pieces in dasheth | מֵפִ֛יץ | mēpîṣ | may-FEETS |
that | עַל | ʿal | al |
He before | פָּנַ֖יִךְ | pānayik | pa-NA-yeek |
thy | נָצ֣וֹר | nāṣôr | na-TSORE |
face: keep | מְצוּרָ֑ה | mĕṣûrâ | meh-tsoo-RA |
the | צַפֵּה | ṣappē | tsa-PAY |
munition, watch | דֶ֙רֶךְ֙ | derek | DEH-rek |
the way, strong, | חַזֵּ֣ק | ḥazzēq | ha-ZAKE |
loins | מָתְנַ֔יִם | motnayim | mote-NA-yeem |
make | אַמֵּ֥ץ | ʾammēṣ | ah-MAYTS |
fortify power | כֹּ֖חַ | kōaḥ | KOH-ak |
mightily. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |