அந்தப் பட்டணங்கள் அவர்கள் குடியிருப்பதற்கும், அவைகளைச் சூழ்ந்த வெளிநிலங்கள் அவர்களுடைய ஆடுமாடுகளுக்கும், அவர்களுடைய ஆஸ்திகளுக்கும், அவர்களுடைய சகல மிருக ஜீவன்களுக்கும் குறிக்கப்படவேண்டும்.
கொலைசெய்தவனைப் பழிவாங்குகிறவனுடைய கைக்குத் தப்புவித்து, அவன் ஓடிப்போயிருந்த அடைக்கலப்பட்டணத்துக்கு அவனைத் திரும்பப் போகும்படி செய்யக்கடவர்கள்; பரிசுத்த தைலத்தினால் அபிஷேகம் பெற்ற பிரதான ஆசாரியன் மரணமடையுமட்டும் அவன் அதிலே இருக்கக்கடவன்.
கொலைசெய்தவன் பிரதான ஆசாரியன் மரணமடையுமட்டும் அடைக்கலப் பட்டணத்திலிருக்கவேண்டும்; பிரதான ஆசாரியன் மரணமடைந்தபின்பு, தன் சுதந்தரமான காணியாட்சிக்குத் திரும்பிப்போகலாம்.
இவைகள் உங்கள் வாசஸ்தலங்களிலெங்கும் உங்கள் தலைமுறைதோறும் உங்களுக்கு நியாயவிதிப் பிரமாணமாயிருக்கக்கடவது.
தன் அடைக்கலப்பட்டணத்துக்கு ஓடிப்போனவன் ஆசாரியன் மரணமடையாததற்கு முன்னே தன் நாட்டிற்குத் திரும்பிவரும்படி நீங்கள் அவனுக்காக மீட்கும்பொருளை வாங்கக் கூடாது.
And they shall be | וְהָי֨וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
unto you cities | לָכֶ֧ם | lākem | la-HEM |
refuge for | הֶֽעָרִ֛ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
from the avenger; | לְמִקְלָ֖ט | lĕmiqlāṭ | leh-meek-LAHT |
not, die manslayer | מִגֹּאֵ֑ל | miggōʾēl | mee-ɡoh-ALE |
the | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
that | יָמוּת֙ | yāmût | ya-MOOT |
until | הָֽרֹצֵ֔חַ | hārōṣēaḥ | ha-roh-TSAY-ak |
he stand | עַד | ʿad | ad |
before | עָמְד֛וֹ | ʿomdô | ome-DOH |
the congregation | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
in judgment. | הָֽעֵדָ֖ה | hāʿēdâ | ha-ay-DA |
לַמִּשְׁפָּֽט׃ | lammišpāṭ | la-meesh-PAHT |