சங்கீதம் 74:3
நெடுங்காலமாகப் பாழாய்க்கிடக்கிற ஸ்தலங்களில் உம்முடைய பாதங்களை எழுந்தருளப்பண்ணும்; பரிசுத்த ஸ்தலத்திலே சத்துரு அனைத்தையும் கெடுத்துப்போட்டான்.
כָּל
சங்கீதம் 74:14
தேவரீர் முதலைகளின் தலைகளை நெருக்கிப்போட்டு, அதை வனாந்தரத்து ஜனங்களுக்கு உணவாகக் கொடுத்தீர்.
אַתָּ֣ה
சங்கீதம் 74:15
ஊற்றையும் ஆற்றையும் பிளந்துவிட்டீர்; மகா நதிகளையும் வற்றிப்போகப்பண்ணினீர்.
אַתָּ֣ה, אַתָּ֥ה
சங்கீதம் 74:16
பகலும் உம்முடையது, இரவும் உம்முடையது; தேவரீர் ஒளியையும் சூரியனையும் படைத்தீர்.
אַתָּ֥ה
சங்கீதம் 74:22
தேவனே எழுந்தருளும், உமக்காக நீரே வழக்காடும்; மதியீனனாலே நாடோறும் உமக்கு வரும் நிந்தையை நினைத்துக்கொள்ளும்.
כָּל
Thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
hast set | הִ֭צַּבְתָּ | hiṣṣabtā | HEE-tsahv-ta |
all | כָּל | kāl | kahl |
the borders | גְּבוּל֣וֹת | gĕbûlôt | ɡeh-voo-LOTE |
earth: the of | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
summer | קַ֥יִץ | qayiṣ | KA-yeets |
and winter. | וָ֝חֹ֗רֶף | wāḥōrep | VA-HOH-ref |
thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
hast made | יְצַרְתָּם׃ | yĕṣartām | yeh-tsahr-TAHM |