சாமுவேல் மரணமடைந்தான். இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் கூடிவந்து, அவனுக்காகத் துக்கங்கொண்டாடி, ராமாவிலிருக்கிற அவனுடைய வளவிலே அவனை அடக்கம்பண்ணினார்கள்; தாவீது எழுந்து, பாரான் வனாந்தரத்திற்குப் புறப்பட்டுப் போனான்.
தாவீது பத்து வாலிபரை அழைத்து: நீங்கள் கர்மேலுக்குப் போய், நாபாலிடத்தில் சென்று, என் பேரைச்சொல்லி, அவன் சுகசெய்தியை விசாரித்து,
அவனை நோக்கி: நீர் வாழ்க, உமக்குச் சமாதானமும், உம்முடைய வீட்டுக்குச் சமாதானமும், உமக்கு உண்டான எல்லாவற்றிற்கும் சமாதானமும் உண்டாவதாக என்று அவனை வாழ்த்தி,
தாவீதின் வாலிபர் போய், இந்த வார்த்தைகளையெல்லாம் தாவீதின் நாமத்தினாலே நாபாலிடத்தில் சொல்லி, பின்னொன்றும் பேசாதிருந்தார்கள்.
இப்போதும் நீர் செய்யவேண்டியதைக் கவனித்துப்பாரும்; நம்முடைய எஜமான்மேலும், அவருடைய வீட்டார் யாவர்மேலும், நிச்சயமாய் ஒரு பொல்லாப்பு வருகிறதாயிருக்கிறது; இவரோ, ஒருவரும் தம்மோடே பேசக் கூடாதபடிக்கு, பேலியாளின் மகனாயிருக்கிறார் என்றான்.
of years; | וַיִּגְוַ֨ע | wayyigwaʿ | va-yeeɡ-VA |
gave up the ghost, | וַיָּ֧מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
died and | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
Abraham Then old | בְּשֵׂיבָ֥ה | bĕśêbâ | beh-say-VA |
age, in | טוֹבָ֖ה | ṭôbâ | toh-VA |
a good man, | זָקֵ֣ן | zāqēn | za-KANE |
old an | וְשָׂבֵ֑עַ | wĕśābēaʿ | veh-sa-VAY-ah |
and full gathered was and | וַיֵּאָ֖סֶף | wayyēʾāsep | va-yay-AH-sef |
to | אֶל | ʾel | el |
his people. | עַמָּֽיו׃ | ʿammāyw | ah-MAIV |