2 நாளாகமம் 29:31
அதின்பின்பு எசேக்கியா: இப்போதும் நீங்கள் கர்த்தருக்கென்று உங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணினீர்கள்; ஆகையால் கிட்டவந்து, கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்குத் தகனபலிகளையும் ஸ்தோத்திரபலிகளையும் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; அப்பொழுது சபையார் தகனபலிகளையும் ஸ்தோத்திரபலிகளையும், இஷ்டமுள்ளவர்களெல்லாம் சர்வாங்க தகனபலிகளையும் கொண்டுவந்தார்கள்.
לֵאָ֔ה
was was | וּלְלָבָ֖ן | ûlĕlābān | oo-leh-la-VAHN |
And Laban | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
two | בָנ֑וֹת | bānôt | va-NOTE |
had daughters: | שֵׁ֤ם | šēm | shame |
the name of | הַגְּדֹלָה֙ | haggĕdōlāh | ha-ɡeh-doh-LA |
the elder | לֵאָ֔ה | lēʾâ | lay-AH |
Leah, and the | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
name of the | הַקְּטַנָּ֖ה | haqqĕṭannâ | ha-keh-ta-NA |
younger Rachel. | רָחֵֽל׃ | rāḥēl | ra-HALE |