நான் உரைக்காதிருந்தும், நீங்கள் கர்த்தர் உரைத்தார் என்று சொல்லும்போது, அபத்தமான தரிசனையைத் தரிசித்து, பொய்க்குறியைச் சொல்லுகிறீர்கள் அல்லவா?
அபத்தமானதைத் தரிசித்து, பொய்க்குறியைச் சொல்லுகிற தீர்க்கதரிசிகளுக்கு என் கை விரோதமாயிருக்கும்; அவர்கள் என் ஜனத்தின் சங்கத்தில் இருப்பதுமில்லை; இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் அட்டவணையில் எழுதப்படுவதுமில்லை; இஸ்ரவேல் தேசத்துக்குள் பிரவேசிப்பதுமில்லை; அப்பொழுது நான் கர்த்தராகிய ஆண்டவரென்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.
நான் சஞ்சலப்படுத்தாத நீதிமானின் இருதயத்தை நீங்கள் வீணாய் முறியப்பண்ணினபடியினாலும், துன்மார்க்கன் தன் பொல்லாத வழியைவிட்டுத் திரும்பவும் நான் அவனை உயிரோடே காக்கவுங் கூடாதபடிக்கு நீங்கள் அவனுடைய கைகளைத் திடப்படுத்தினபடியினாலும்,
நீங்கள் இனி அபத்தமானதைத் தரிசிப்பதுமில்லை, சாஸ்திரம் பார்ப்பதுமில்லை; நான் என் ஜனத்தை உங்கள் கைகளுக்கு நீங்கலாக்கிவிடுவேன்; அப்பொழுது நான் கர்த்தர் என்று அறிந்து கொள்வீர்கள் என்று சொல் என்றார்.
| They have seen | חָ֤זוּ | ḥāzû | HA-zoo |
| vanity | שָׁוְא֙ | šow | shove |
| and lying | וְקֶ֣סֶם | wĕqesem | veh-KEH-sem |
| divination, | כָּזָ֔ב | kāzāb | ka-ZAHV |
| saying, | הָאֹֽמְרִים֙ | hāʾōmĕrîm | ha-oh-meh-REEM |
| The Lord | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| saith: | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and the Lord | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
| hath not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| sent | שְׁלָחָ֑ם | šĕlāḥām | sheh-la-HAHM |
| them: and they have made others to hope | וְיִֽחֲל֖וּ | wĕyiḥălû | veh-yee-huh-LOO |
| that they would confirm | לְקַיֵּ֥ם | lĕqayyēm | leh-ka-YAME |
| the word. | דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |