இதோ, நான் பள்ளத்தாக்கிலே கண்டிருந்த தரிசனத்துக்குச் சரியாக இஸ்ரவேலின் தேவனுடைய மகிமை அங்கே விளங்கினது.
அவர் என்னைப் பார்த்து; மனுபுத்திரனே, உன் கண்களை ஏறெடுத்து, வடக்கே பார் என்றார்; அப்பொழுது நான் என் கண்களை ஏறெடுத்து, வடக்கே பார்த்தேன்; இதோ, பலிபீடத்தின் வாசலுக்கு வடக்கே பார்த்தேன்; நடையிலே எரிச்சலுண்டாக்குகிற அந்த விக்கிரகம் இருந்தது.
அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, நீ சுவரிலே துவாரமிடு என்றார்; நான் சுவரிலே துவாரமிட்டபோது, இதோ, ஒரு வாசல் இருந்தது.
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரின் மூப்பர்கள் அந்தகாரத்திலே அவரவர் தங்கள் விக்கிரகங்களின் சித்திர விநோத அறைகளில் செய்கிறதை நீ கண்டாயா? கர்த்தர் எங்களைப் பார்க்கிறதில்லை; கர்த்தர் தேசத்தைக் கைவிட்டார் என்று சொல்லுகிறார்களே என்றார்.
அப்பொழுது அவர் என்னை நோக்கி: மனுபுத்திரனே, இதைக் கண்டாயா? இங்கே யூதா வம்சத்தார் செய்கிற அருவருப்புகள் அற்பமான காரியமா? அவர்கள் தேசத்தைக் கொடுமையினால் நிரப்பி என்னை அடிக்கடி கோபமூட்டுகிறார்கள்; இதோ, அவர்கள் திராட்சக்கிளையைத் தங்கள் நாசிக்கு நேராகப் பிடிக்கிறார்கள்.
and even | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
He said | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
unto furthermore | בֶּן | ben | ben |
Son me, | אָדָ֕ם | ʾādām | ah-DAHM |
of | הֲרֹאֶ֥ה | hărōʾe | huh-roh-EH |
man, | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
seest thou | מָ֣הֵ֣ם | māhēm | MA-HAME |
they | עֹשִׂ֑ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
what do? abominations | תּוֹעֵב֨וֹת | tôʿēbôt | toh-ay-VOTE |
the | גְּדֹל֜וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
great | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
that house | בֵּֽית | bêt | bate |
the of | יִשְׂרָאֵ֣ל׀ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Israel | עֹשִׂ֣ים | ʿōśîm | oh-SEEM |
committeth | פֹּ֗ה | pō | poh |
here, I should go far off | לְרָֽחֳקָה֙ | lĕrāḥŏqāh | leh-ra-hoh-KA |
that | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
from my | מִקְדָּשִׁ֔י | miqdāšî | meek-da-SHEE |
sanctuary? | וְעוֹד֙ | wĕʿôd | veh-ODE |
again, yet thee but | תָּשׁ֣וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
turn thou shalt see | תִּרְאֶ֔ה | tirʾe | teer-EH |
abominations. | תּוֹעֵב֖וֹת | tôʿēbôt | toh-ay-VOTE |
greater | גְּדֹלֽוֹת׃ | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |