ஏசாயா 45:20
ஜாதிகளினின்று தப்பினவர்களே, கூட்டங்கூடி வாருங்கள்; ஏகமாய்ச் சேருங்கள்; தங்கள் விக்கிரமாகிய மரத்தைச் சுமந்து, இரட்சிக்கமாட்டாத தேவனைத் தொழுதுகொள்ளுகிறவர்கள் அறிவில்லாதவர்கள்.
אֶת
| strive | ה֗וֹי | hôy | hoy |
| Let Woe that striveth | רָ֚ב | rāb | rahv |
| him | אֶת | ʾet | et |
| unto with | יֹ֣צְר֔וֹ | yōṣĕrô | YOH-tseh-ROH |
| his Maker! potsherd | חֶ֖רֶשׂ | ḥereś | HEH-res |
| the with | אֶת | ʾet | et |
| the potsherds | חַרְשֵׂ֣י | ḥarśê | hahr-SAY |
| of the earth. | אֲדָמָ֑ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| say clay the | הֲיֹאמַ֨ר | hăyōʾmar | huh-yoh-MAHR |
| Shall | חֹ֤מֶר | ḥōmer | HOH-mer |
| to him that fashioneth | לְיֹֽצְרוֹ֙ | lĕyōṣĕrô | leh-yoh-tseh-ROH |
| it, What | מַֽה | ma | ma |
| makest | תַּעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| thou? or thy work, | וּפָעָלְךָ֖ | ûpāʿolkā | oo-fa-ole-HA |
| He hath no | אֵין | ʾên | ane |
| hands? | יָדַ֥יִם | yādayim | ya-DA-yeem |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |