இதைச் செய்கிற கர்த்தருமாய், இதைத் திடப்படுத்தும்படிக்கு இதை உருவேற்படுத்துகிற கர்த்தருமாயிருக்கிற யேகோவா என்னும் நாமமுள்ளவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்:
மலைத்தேசமான பட்டணங்களிலும், பள்ளத்தாக்குகளான பட்டணங்களிலும், தென்திசைப் பட்டணங்களிலும் பென்யமீன் நாட்டிலும், எருசலேமின் சுற்றுப்புறங்களிலும், யூதாவின் பட்டணங்களிலும், ஆட்டுமந்தைகள் தங்களைத் தொகையிடுகிறவனுடைய கைக்குள்ளாகக் கடந்துவரும் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்
இஸ்ரவேல் வம்சத்தின் சிங்காசனத்தின்மேல் உட்காரத்தக்க புருஷன் தாவீதுக்கு இல்லாமற்போவதில்லை.
குறித்த தேசங்களில் பகற்காலமும் இராக்காலமும் உண்டாகாதபடிக்கு, நீங்கள் பகற்காலத்தைக்குறித்து நான் பண்ணின உடன்படிக்கையையும், இராக்காலத்தைக்குறித்து நான் உண்டாக்கின உடன்படிக்கையையும் அவமாக்கினால்,
வானத்துக்கும் பூமிக்கும் குறித்திருக்கிற நியமங்களை நான் காவாமல், பகற்காலத்தையும் இராக்காலத்தையுங்குறித்து நான் பண்ணின உடன்படிக்கை அற்றுப்போகிறது உண்டானால்,
shall | כֹּ֣ה׀ | kō | koh |
be | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
even Thus | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
saith | עוֹד֮ | ʿôd | ode |
Lord; the Again there | יִשָּׁמַ֣ע | yiššāmaʿ | yee-sha-MA |
be heard | בַּמָּקוֹם | bammāqôm | ba-ma-KOME |
shall | הַזֶּה֒ | hazzeh | ha-ZEH |
place, | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
this | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
in | אֹֽמְרִ֔ים | ʾōmĕrîm | oh-meh-REEM |
which ye say | חָרֵ֣ב | ḥārēb | ha-RAVE |
desolate | ה֔וּא | hûʾ | hoo |
without | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
man and | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
without | וּמֵאֵ֣ין | ûmēʾên | oo-may-ANE |
beast, in the cities | בְּהֵמָ֑ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
Judah, of | בְּעָרֵ֤י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
and in the streets | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
Jerusalem, of | וּבְחֻצ֣וֹת | ûbĕḥuṣôt | oo-veh-hoo-TSOTE |
that are desolate, | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
without | הַֽנְשַׁמּ֗וֹת | hanšammôt | hahn-SHA-mote |
man, | מֵאֵ֥ין | mēʾên | may-ANE |
without and | אָדָ֛ם | ʾādām | ah-DAHM |
inhabitant, | וּמֵאֵ֥ין | ûmēʾên | oo-may-ANE |
and without | יוֹשֵׁ֖ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
beast, | וּמֵאֵ֥ין | ûmēʾên | oo-may-ANE |
בְּהֵמָֽה׃ | bĕhēmâ | beh-hay-MA |