சீயோன் குமாரத்தியின் அழகெல்லாம் அவளை விட்டுப்போயிற்று; அவள் பிரபுக்கள் மேய்ச்சலைக் காணாத மான்களுக்கு ஒப்பாகி, தொடருகிறவனுக்கு முன்பாகச் சத்துவமில்லாமல் நடந்து போனார்கள்.
எருசலேம் மிகுதியாய்ப் பாவஞ்செய்தாள்; ஆதலால் தூரஸ்திரீயைப்போலானாள்; அவளைக் கனம்பண்ணினவர்கள் எல்லாரும் அவளை அசட்டைப்பண்ணுகிறார்கள்; அவளுடைய மானத்தைக் கண்டார்கள்; அவளும் பெருமூச்சுவிட்டுப் பின்னிட்டுத் திரும்பினாள்.
அவளுடைய இன்பமான எல்லாவற்றின்மேலும் சத்துரு தன் கையை நீட்டினான்; உம்முடைய சபையிலே வரலாகாதென்று தேவரீர் விலக்கிய புறஜாதியார் உமது பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குள் பிரவேசித்ததைக் கண்டாள்.
என்னிலுள்ள பராக்கிரமசாலிகளாகிய என்னுடையவர்களெல்லாரையும் ஆண்டவர் மிதித்துப்போட்டார்; என் வாலிபரை நொறுக்கும்படி எனக்கு விரோதமாய் ஒரு கூட்டத்தை வரவழைத்தார்; திராட்சப்பழத்தை ஆலையில் மிதிக்கிறதுபோல, ஆண்டவர் யூதா குமாரத்தியாகிய கன்னிகையை மிதித்தார்.
இவைகளினிமித்தம் நான் அழுகிறேன்; என் கண், என் கண்ணே நீராய்ச் சொரிகிறது; என் உயிரைக் காப்பாற்றித் தேற்றுகிறவர் என்னை விட்டுத் தூரமானார்; பகைஞன் மேற்கொண்டதினால் என் பிள்ளைகள் பாழாய்ப்போனார்கள்.
and whom | נִשְׂקַד֩ | niśqad | nees-KAHD |
from their is | עֹ֨ל | ʿōl | ole |
bound The | פְּשָׁעַ֜י | pĕšāʿay | peh-sha-AI |
yoke transgressions my | בְּיָד֗וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
of his hand: | יִשְׂתָּ֥רְג֛וּ | yiśtārĕgû | yees-TA-reh-ɡOO |
by wreathed, they | עָל֥וּ | ʿālû | ah-LOO |
are | עַל | ʿal | al |
come up | צַוָּארִ֖י | ṣawwāʾrî | tsa-wa-REE |
upon neck: my fall, to | הִכְשִׁ֣יל | hikšîl | heek-SHEEL |
strength he | כֹּחִ֑י | kōḥî | koh-HEE |
hath made | נְתָנַ֣נִי | nĕtānanî | neh-ta-NA-nee |
my hath | אֲדֹנָ֔י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
delivered the Lord hands, | בִּידֵ֖י | bîdê | bee-DAY |
into me able not am | לֹא | lōʾ | loh |
I | אוּכַ֥ל | ʾûkal | oo-HAHL |
to rise up. | קֽוּם׃ | qûm | koom |