சங்கீதம் 143:8
அதிகாலையில் உமது கிருபையைக் கேட்கப்பண்ணும், உம்மை நம்பியிருக்கிறேன், நான் நடக்கவேண்டிய வழியை எனக்குக் காண்பியும்; உம்மிடத்தில் என் ஆத்துமாவை உயர்த்துகிறேன்.
כִּֽי, כִּֽי
is | לַמְּדֵ֤נִי׀ | lammĕdēnî | la-meh-DAY-nee |
art Teach do | לַֽעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
to me | רְצוֹנֶךָ֮ | rĕṣônekā | reh-tsoh-neh-HA |
thy | כִּֽי | kî | kee |
will; | אַתָּ֪ה | ʾattâ | ah-TA |
for thou my | אֱל֫וֹהָ֥י | ʾĕlôhāy | ay-LOH-HAI |
God: spirit | רוּחֲךָ֥ | rûḥăkā | roo-huh-HA |
thy good; | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
lead | תַּ֝נְחֵ֗נִי | tanḥēnî | TAHN-HAY-nee |
me into the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of uprightness. | מִישֽׁוֹר׃ | mîšôr | mee-SHORE |