சூழல் வசனங்கள் சகரியா 13:9
சகரியா 13:2

அந்நாளிலே நான் விக்கிரகங்களின்பேரும் தேசத்திலிராதபடிக்கு அழிப்பேன்; அவைகள் இனி நினைக்கப்படுவதில்லை; தரிசனம் சொல்லுகிறவர்களையும் அசுத்த ஆவியையும் தேசத்திலிருந்து போய்விடவும் பண்ணுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

אֶת, אֶת
சகரியா 13:7

பட்டயமே, என் மேய்ப்பன்மேலும் என் தோழனாகிய புருஷன்மேலும் எழும்பு என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார், மேய்ப்பனை வெட்டுவேன், அப்பொழுது ஆடுகள் சிதறிப்போம்; ஆனாலும் என் கரத்தைச் சிறுவர்மேல் திரும்ப வைப்பேன்.

אֶת
is
is
And
bring
וְהֵבֵאתִ֤יwĕhēbēʾtîveh-hay-vay-TEE
will
אֶתʾetet
I

the
הַשְּׁלִשִׁית֙haššĕlišîtha-sheh-lee-SHEET
part
third
through
בָּאֵ֔שׁbāʾēšba-AYSH
the
fire,
refine
וּצְרַפְתִּים֙ûṣĕraptîmoo-tseh-rahf-TEEM
and
will
is
כִּצְרֹ֣ףkiṣrōpkeets-ROFE
refined,
אֶתʾetet
them
as
הַכֶּ֔סֶףhakkesepha-KEH-sef

silver
try
וּבְחַנְתִּ֖יםûbĕḥantîmoo-veh-hahn-TEEM
will
and
tried:
כִּבְחֹ֣ןkibḥōnkeev-HONE
is
אֶתʾetet

as
הַזָּהָ֑בhazzāhābha-za-HAHV
them
ה֣וּא׀hûʾhoo
gold
they
יִקְרָ֣אyiqrāʾyeek-RA
shall
call
name,
בִשְׁמִ֗יbišmîveesh-MEE
my
on
וַֽאֲנִי֙waʾăniyva-uh-NEE
and
I
אֶעֱנֶ֣הʾeʿĕneeh-ay-NEH
will
hear
say,
will
אֹת֔וֹʾōtôoh-TOH
I
אָמַ֙רְתִּי֙ʾāmartiyah-MAHR-TEE
them:
my
people:
עַמִּ֣יʿammîah-MEE
It
and
ה֔וּאhûʾhoo
they
say,
וְה֥וּאwĕhûʾveh-HOO
shall
The
יֹאמַ֖רyōʾmaryoh-MAHR
Lord
my
God.
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA


אֱלֹהָֽי׃ʾĕlōhāyay-loh-HAI