சூழல் வசனங்கள் உபாகமம் 20:7
உபாகமம் 20:5

அன்றியும் அதிபதிகள் ஜனங்களை நோக்கி: புதுவீட்டைக் கட்டி, அதைப் பிரதிஷ்டைபண்ணாதிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போகக்கடவன்; அவன் யுத்தத்திலே செத்தால் வேறொருவன் அதைப் பிரதிஷ்டைபண்ணவேண்டியதாகும்.

הָאִ֞ישׁ, וְלֹ֣א, יֵלֵ֖ךְ, וְיָשֹׁ֣ב, לְבֵית֑וֹ, פֶּן, יָמוּת֙, בַּמִּלְחָמָ֔ה, וְאִ֥ישׁ, אַחֵ֖ר
உபாகமம் 20:6

திராட்சத்தோட்டத்தை நாட்டி, அதை அநுபவியாதிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போகக்கடவன்; அவன் யுத்தத்திலே செத்தால் வேறொருவன் அதை அநுபவிக்கவேண்டியதாகும்.

וּמִֽי, הָאִ֞ישׁ, אֲשֶׁר, וְלֹ֣א, יֵלֵ֖ךְ, וְיָשֹׁ֣ב, לְבֵית֑וֹ, פֶּן, יָמוּת֙, בַּמִּלְחָמָ֔ה, וְאִ֥ישׁ, אַחֵ֖ר
உபாகமம் 20:8

பின்னும் அதிபதிகள் ஜனங்களுடனே பேசி: பயங்காளியும் திடனற்றவனுமாயிருக்கிறவன் எவனோ, அவன் தன் சகோதரரின் இருதயத்தைத் தன் இருதயத்தைப்போலக் கரைந்துபோகப்பண்ணாதபடிக்கு, தன் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போகக்கடவன் என்று சொல்லவேண்டும்.

יֵלֵ֖ךְ, וְיָשֹׁ֣ב, לְבֵית֑וֹ
உபாகமம் 20:20

புசிக்கிறதற்கேற்ற கனி கொடாத மரம் என்று நீ அறிந்திருக்கிற மரங்களைமாத்திரம் வெட்டியழித்து, உன்னோடே யுத்தம்பண்ணுகிற பட்டணம் பிடிபடுமட்டும் அதற்கு எதிராகக் கொத்தளம்போடலாம்.

אֲשֶׁר, אֲשֶׁר
is
there
וּמִֽיûmîoo-MEE
And
הָאִ֞ישׁhāʾîšha-EESH
what
man
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
hath
betrothed
אֵרַ֤שׂʾēraśay-RAHS
wife,
a
אִשָּׁה֙ʾiššāhee-SHA
and
hath
not
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
taken
לְקָחָ֔הּlĕqāḥāhleh-ka-HA
go
him
let
her?
יֵלֵ֖ךְyēlēkyay-LAKE
and
return
וְיָשֹׁ֣בwĕyāšōbveh-ya-SHOVE
unto
his
house,
לְבֵית֑וֹlĕbêtôleh-vay-TOH
lest
פֶּןpenpen
die
he
יָמוּת֙yāmûtya-MOOT
in
the
battle,
בַּמִּלְחָמָ֔הbammilḥāmâba-meel-ha-MA
man
and
וְאִ֥ישׁwĕʾîšveh-EESH
another
אַחֵ֖רʾaḥērah-HARE
take
יִקָּחֶֽנָּה׃yiqqāḥennâyee-ka-HEH-na