எசேக்கியேல் 22:6
இதோ, இஸ்ரவேலின் அதிபதிகளில் அவரவர் தங்கள் புயபலத்துக்குத் தக்கதாக, உன்னில் இரத்தஞ்சிந்தினார்கள்.
שְׁפָךְ
எசேக்கியேல் 22:7
உன்னிலுள்ள தாய் தகப்பனை அற்பமாய் எண்ணினார்கள்; உன் நடுவில் பரதேசிக்கு இடுக்கண் செய்தார்கள்; உனக்குள் திக்கற்றவனையும் விதவையையும் ஒடுக்கினார்கள்.
בָ֔ךְ, עָשׂ֥וּ
எசேக்கியேல் 22:12
இரத்தந்சிந்தும்படிக்குப் பரிதானம்வாங்கினவர்கள் உன்னில் இருக்கிறார்கள்; நீ வட்டியையும் பொலிசையையும் வாங்கி, பொருளாசையினால் உன் அயலானுக்கு இடுக்கண் செய்து, என்னை மறந்து போனாய் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
בָ֖ךְ, לְמַ֣עַן, שְׁפָךְ, דָּ֑ם
men that carry | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
tales | רָכִ֛יל | rākîl | ra-HEEL |
In thee are | הָ֥יוּ | hāyû | HA-yoo |
to | בָ֖ךְ | bāk | vahk |
shed | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
blood: | שְׁפָךְ | šĕpok | sheh-FOKE |
upon mountains: the eat they | דָּ֑ם | dām | dahm |
thee | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
in and | הֶֽהָרִים֙ | hehārîm | heh-ha-REEM |
lewdness. of thee | אָ֣כְלוּ | ʾākĕlû | AH-heh-loo |
they commit the in | בָ֔ךְ | bāk | vahk |
midst | זִמָּ֖ה | zimmâ | zee-MA |
עָשׂ֥וּ | ʿāśû | ah-SOO | |
בְתוֹכֵֽךְ׃ | bĕtôkēk | veh-toh-HAKE |